Таргани

А по дорозi додому, може, прихопить блок iз шести банок.

– А що можна сказати про орнамент на ручцi?

– Нхо вважае, що нiж звiдкись iз пiвночi, такi бувають у гiрських племен у провiнцii Чiанграй або десь поруч iз цiею мiсциною. Судячи з iнкрустацii кольоровим склом. Нхо не впевнений на сто вiдсоткiв, але хай там як, нiж незвичайний, такий не купиш у мiсцевих крамничках, так що завтра ми вiдiшлемо його професоровi-мистецтвознавцю з музею Бенчамабопхiт. Вiн знае все про стародавнi ножi.

Лiз махнула рукою, й офiцiант, що пiдiйшов, налив iй iз супницi духмяного гарячого супу з кокосового молока.

– Обережнiше з бiленькими. І з червоненькими, вони гострi, – сказала вона, вказуючи ложкою. – До речi, зелененькi теж.

Харрi скептично розглядав цi iнгредiенти страви у своiй мисцi.

– А що тут взагалi не страшно iсти?

– Корiнь галанга, думаю, о’кей.

– У тебе е версii? – запитав вiн спецiально голосно, щоб не чути, як вона присьорбуе.

– Щодо можливого вбивцi? Авжеж. Безлiч. По-перше, це могла бути сама повiя.

– І якi ж у них мотиви?

– Грошi.

– У гаманцi Мольнеса лежало п’ятсот батiв.

– Оскiльки вiн дiставав гаманець у холi мотелю, наш приятель Ванг мiг побачити, що грошей там набагато бiльше, що цiлком iмовiрно, а виходить, спокуса виявилася занадто великою. Ванг мiг i не знати, що це дипломат i що буде такий скандал.

– І як же все сталося?

Крамлi, енергiйно пiднявши виделку, нахилилася вперед.

– Вони чекають, поки посол пройде до себе в номер, стукають i всаджують у нього нiж, як тiльки вiн, вiдкривши дверi, повертаеться до них спиною. Вiн падае прямо на лiжко, вони обчищають його гаманець, але все-таки залишають там п’ятсот батiв, щоб справа не була схожа на пограбування. Потiм чекають три години й дзвонять у полiцiю. У Ванга, мабуть, е приятель у дiльницi, який простежив, щоб усе пройшло без ускладнень. Нi мотиву, нi пiдозрюваних, усi ж хочуть зам’яти справу про проституцiю.

Раптом у Харрi очi полiзли з орбiт. Вiн рiзко схопив кухоль i пiднiс до рота.

– Червоненький попався? – усмiхнулася Крамлi.

Харрi важко дихав.

– Ну що ж, непогана версiя, старший iнспекторе. Але думаю, ти помиляешся, – повiльно вимовив вiн.

Вона наморщила лоб:

– А як по-твоему?

– По-перше: ти згодна, що жiнка не змогла б скоiти вбивство без допомоги Ванга?

Крамлi замислилася.

– Давай помiркуемо.