Парнасик дыбом

Парнасик дыбом

Евгений Меркулов

В сборник включены поэтические стилизации популярной детской «чернушки» про мальчика Севу и сторожа Матвея. Автор пытается рассказать о «трагедии в саду» языком известных отечественных и зарубежных поэтов. Сама книга представляет собой пародию на сборник «Парнас дыбом».

Парнасик дыбом

Сборник поэтических стилизаций

Евгений Меркулов

© Евгений Меркулов, 2015

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Парнасик дыбом представляет собой сборник из 42 авторских поэтических стилизаций от Гомера до Губермана известной детской «чернушки» в духе знаменитого «Парнаса дыбом».

Итак, источник:

Сева на древо за вишней полез,

Сторож Матвей вынимает обрез.

Выстрел! Раздался пронзительный крик…

«Сорок второй!» – ухмыльнулся старик.

Впервые «Парнасик дыбом» был опубликован в 2004 г. Книга вызвала буквально лавину новых вариантов стилизаций от читателей. Наиболее интересные из них можно почитать на сайте автора [битая ссылка] http://poems-tales.

Гомер

Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос —

На небо вышла сиять для блаженных богов и для смертных.

Ложе покинул тогда и Матвей, Артемиды любимец,

Быстро подошвы красивые к светлым ногам привязавши,

5 Лёгкий накинул хитон и стремительно вышел из дома.

Густо разросшийся сад окружал отовсюду жилище —

Яблони, вишни, оливы, душистый инжир, абрикосы;

Рос виноград, и на ветвях тяжёлые гроздья висели;

Всюду на мягких лужайках цвели васильки и фиалки.

10 Если бы в гости к Матвею сам Зевс-громовержец явился,

Он изумился бы, глядя, и был бы восторгом охвачен.

Вот осмотрелся Матвей, и глаза потемнели от гнева —

Сорок два юных повесы в саду его волками рыщут,

А предводитель разбойников, Сева, рапсод златокудрый,

Вишни бессовестно рвал, наполняя корзины и вёдра.

И, покачав головой, обратился Матвей к себе с речью:

«Что это значит? Ужель всемогущие боги решили,

Что больше милости их лучезарной Матвей недостоин?

Горе, несчастному мне! Что за кару назначило небо?

Страшно боюсь я того, что весталка сказала мне правду,

Предупредив, что я множество бед претерплю в этой жизни.

Я не поверил Кассандре, но всё исполняется ныне.

Что же, придётся вершить с беззаконною шайкой расправу».