Бедная попаданка, богатая попаданка

После того ритуала, на котором они впервые увиделись, прошло всего несколько часов. За которые они ни разу не обменялись ни словечком между собой! Так когда она успела вызвать гнев своего мужа?

Глава 3

– Как ты смела опозорить меня?!

– Когда? – опешила Лиза.

– Ты просила денег у короля! При всех! – выплевывал обвинения мужчина, нависая над ней. – Или ты считаешь, что я неспособен своей жене платья купить?

– Э-э... – недоумевала девушка. – Но если он действительно должен был обеспечить всем необходимым попавшего к нему иномирянина.

.. Разве нет? Служанки болтали о таких порядках...

– Ты. Просила. У другого. Мужчины! При всех! Когда я стоял рядом! – выплевывал слова навязанный ей супруг.

– Не у мужчины, а у короля! То есть у официального лица! Если "пособия" положены, то чего их упускать...

– Чего?! Какие еще "собия"?

Видимо, опять артефакт что-то не так перевел.

– "Пособия"! Государственные... э-эм, гарантии? Подарки... м-м, для граждан от правителя для особых случаев? Даже не знаю, как объяснить.

...

– И не надо. И больше не смей так делать!

– Но почему?! Если такое пособие, м-м, правило для обеспечения иномирян есть, то...

– Я сам в состоянии обеспечить тряпками свою жену! – выдал мужик, нервно дернув щекой со шрамом.

– Но в моем мире все пользуются пособиями, налоговыми возвратами и другими...

– Ты теперь в моем мире! Моя жена! – рявкнул мужик, чуть встряхнув ее за плечо, на котором так и лежала его тяжелая рука. – И должна слушаться меня!

Лиза сжала губы. Вряд ли только этот барон единственный, кто в ближайшее время уезжает из столицы, неужели нельзя было кого-то поспокойнее выбрать ей в мужья? Удружила ей королева, подсунула какого-то тирана.

И ведь точно именно Ее Величество нашептала государю выдать ее за этого неуравновешенного типа! Потому что если бы мужа ей выбирал король, то, судя по его тогда масляно-заинтересованным взглядам, пристроил бы за какого-нибудь дворцового тихоню, которого потом бы подвинул в супружеской спальне. Нет, точно королева постаралась, которая хотела кардинально избавиться от иномирянки! А этот тип. .. он ее не прибьёт ненароком? Сколько она у него выдержит? Надо бежать!

– Мне больно, – сказала Лиза, и мужчина наконец-то отпустил ее плечо, сделал полшага назад.

– На что ты намекала своими песнями? И кому? – выдал он новую претензию.

– Намекала? – опять не поняла сути вопроса девушка.

– Чужая свадьба, про женщину, которая уйдет с другим. Ты говорила все это... для короля? – процедил супруг.