Бедная попаданка, богатая попаданка

Как еще наказывают знатных женщин? Запереть в комнате и лишить нарядов, как делал его отец в те времена, когда он еще ребенком жил в родительском доме? Только у него еще нет своих, именно своих комнат, не привел он жену пока в свой дом. Который, еще неизвестно, стоит ли там сейчас или одни руины на месте замка их ждут? И наряды он своей женщине еще ни один не подарил. Она опять в чужих тряпках! Кулаки сами сжались.

– Мой лорд, сесть-то нам можно или стоять будем, пока жратву не принесут? – опять громко встрял Ульф, возвышаясь с другой стороны от стола, как раз на пути между девушкой и дверью.

Только она и не собиралась бежать, даже вставать, хотя Драр иногда сам себя в гневе боялся. Сидит и смотрит… демоница, будто не боится дерзить мужчине!

– Садитесь, – буркнул Драр, резко выдыхая, и первым опустился в кресло напротив жены. Еще раз выдохнул, сдерживая себя, потянулся за верхним листом. – Значит, ты умеешь писать.

На плотном сероватом листе бумаги множились ровные рядки непонятных закорючек.

Чужие буковки были небольшими и округлыми, еще были какие-то линии меж строками, а также пара клякс. На пальцах жены тоже чернильные пятна, будто впервые в руки перо взяла. Но буквы-то у нее вполне аккуратные! Чем они, интересно, пишут в другом мире, если не чернилами?

– Умею, но не на вашем языке, – ответила жена, все так же настороженно следя за ним. – На своем родном и еще на двух других.

– Ты еще и языки учила? – Роланд бухнулся в кресло рядом с Ульфом.

– Так ты тоже из знатной семьи? Чему еще тебя учили, леди Лисбет? Музыке, я помню, ты не обучена. Управлять большим домом и слугами умеешь? О, может, даже составлять особые букеты из цветов, как у ушастых принято? Ха-ха. Вот чушь, да?

Но на этот раз девушка явно не собиралась отвечать. И правильно, он ее муж, только он будет ее расспрашивать!

– И что здесь написано? – спросил Драр.

– Краткие сведения о вашей стране и мире, разные названия, которые мне сложно все сразу запомнить.

Чуйка подсказывала, что там не только это, есть что-то еще, недаром же его женушка подозрительно моргнула, перечисляя. Но при Роланде допытывать не будет.

– Где взяла бумагу?

– Вальин принес, не ругайте его. Он говорил другим, что письменный набор для вас, я не просила у служанок, чтобы они потом не болтали. И при служанках не писала.

– Вальин, значит...