Ты станешь моей княгиней?

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Ты станешь моей княгиней?». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Любовные романы, Современные любовные романы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Ты станешь моей княгиней?, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Ты станешь моей княгиней?. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Тамара Шатохина) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Излишки красоты - это хорошо или плохо? И что еще предстоит пережить в этом - чужом мире, если авансом дали такое? А когда выбор уже сделан - поможет ли профессия и жизненный опыт сохранить то, что дороже всего, или жизнь отравит ревность, а глупая гордость взбунтуется и все погубит?

Ты станешь моей княгиней? читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Ты станешь моей княгиней? без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Но она дежурила здесь вчера, сегодня моя очередь, – обезоруживающе и дружелюбно улыбался мне мужчина.

И я взяла бумаги для ознакомления. Такая настойчивость и целеустремленность подкупала. Но главным для меня стало не это, а то, что он сказал о жене, обозначив свою незаинтересованность во мне, как мужчина. Почитаю, посмотрю... Мы попрощались до завтра и разошлись в разные стороны.

Дома я для начала поинтересовалась - а во сколько оцениваются мои услуги, полагаясь при этом только на отзывы японцев? Присвистнула.

.. Да-а... Нужно было переварить это и я сделала перерыв, заваривая себе кофе. Потом уселась с чашкой уже основательнее, разложив перед собой оба листа и изучая их пристально и внимательно. Сумма была почти в пять раз больше моей зарплаты в детском саду. Сколько же они платили москвичу? Перечитала договор и поняла, что юрист составлял этот документ, явно предварительно проконсультировавшись с психологом. Учли все, даже мою внешность - во время работы на частной территории мне предоставлялась машина с водителем, он же - охранник.

Гарантировалось уважительное, корректное обращение со мной клиентов фирмы. Они предупреждались бы, что в обратном случае фирма расторгнет с ними контракт и поддержит любой мой иск в суд. При моем желании, сопровождать меня будут на все встречи. Вряд ли это была стандартная форма рабочего договора…

Меня все устраивало, я готова была бежать на эту работу – она обещала быть еще и интересной - новый опыт, встречи, поездки. Было, правда, одно «но» - я никогда еще не переводила разговорную речь.

Синхронный перевод предполагал кое-какие особенности – скорость мыслительной реакции, устойчивость психики, да просто хороший слух! А еще умение правильно вести себя в непривычных условиях с людьми другой культуры, не теряться в нестандартной ситуации, наверняка и что-то еще, о чем я даже не подозревала по неопытности. Тут о моем профессионализме, как переводчика, даже не шло речи. Нужна была хотя бы небольшая практика.

Весь вечер я обдумывала, что нужно сказать и обговорить.

А потом вдруг поняла, что это первый вечер со времени моего возвращения, когда я не плачу и не шатаюсь по квартире, разыскивая поверхности, на ощупь похожие на те, что окружали меня там. Я думала о вещах посторонних, а не сходила с ума от тянущей тоски... Осознав это, я и решилась во что бы то ни стало получить это место.

На следующий день позвонила по указанному телефону и получила приглашение проехать по адресу регистрации фирмы.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Ты станешь моей княгиней?, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Тамара Шатохина! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги