Я за ним, извини, гордость

Не может быть! Это же и есть карта! А где же пунктир нашего маршрута?

- Асфоделии…

- Это цветы,- закончил за меня тиен, тыкая в черные треугольники, густо разбросанные по карте.

Ни одного знакомого обозначения. Сплошная геометрия. Не могли более понятные фигурки рисовать.

- Гонтик Ройт назвал меня асфоделией,- поддерживала разговор, жадно вглядываясь в карту в попытке разобраться самостоятельно.- Странное сравнение. Он имел в виду, что где я – там ловушка или проблема?

Кошак оторвался от карты и повернулся ко мне всем корпусом, замолчав на пару секунд.

Кажется, я опять мимо. Жаль нельзя разглядеть выражение его лица. Похоже, такое объяснение не приходило ему в голову.

- Он имел в виду ваш светлый цвет волос и общую хрупкость,- наконец выдавил из себя Керт и, заметив мой интерес, с удивлением поинтересовался:- Вам интересна карта, суалла?

Не может быть, чтобы все так просто?! Вот так выложит мне все военные тайны! Покажет секретные базы и тайные тропы к ним! Пароли, явки… Ой, это уже не оттуда.

- Да, очень. Будучи на Земле я изучала немного топографию, но ваши обозначения ставят меня в тупик,- Стараясь не выказывать охватившей меня радости, равнодушно пожала плечами.

Довольный, что заполучил свободные уши и не придется коротать предрассветный час в одиночестве, тиен ткнул в те самые треугольники, комментируя:

- Это карта Мертвых земель. Интерактивная. Дежурные с базы получают сводки патрулей и постоянно вносят корректировки. Это квадрат, где мы с вами находимся и частично соседние.

Я, наконец, узнала секрет черных треугольников, поежившись от их количества и близости к красным точкам.

- Это горы,- проявила чудеса смекалки, ткнув в скопище острых углов, идущее вдоль края карты, недалеко от нашей четверки.

- Нет, суалла, это болота. Ядовитые топи. Горы – вот,- он ткнул в волнистые синусоиды, заставив мой мозг слегка подвиснуть.

Но как истинный диверсант в душе, я догадалась, что эта визуальная путаница придумана нарочно, на случай попадания информации к врагу. Туповатых псов вполне можно провести, если что. А о других врагах кафарийцев я не слышала.

Меня заинтересовал золотистый значок в форме бумеранга, пристроившегося поверх синей стрелки, указывающей куда-то за пределы карты.

- А этот ковшик что означает?- ткнула в него пальцем, стараясь не задеть изображение.