Закуска с характером

Он снял с уха серьгу-кольцо (их там было несколько) и протянул мне.

– Что это?

– Это долг. Ты сможешь один раз привлечь на помощь мой клан. А это два десятка отборных гоблинов.

– Каким образом?

Я ожидала, что он даст мне какие-то инструкции, типа: «Сожми серьгу в кулаке, подумай о нас, и мы тут же явимся на зов». Однако он сказал:

– Вызови меня с помощью камня-болталки и скажи, что требуется. Мы придём и поможем.

– А серьга зачем?

– Так полагается. Это просто символ. У нас, гоблинов, с этой серьгой можно обратиться к любому представителю клана, отдать её вместо оплаты и получить помощь.

Но так как ты никого из моего клана не знаешь, обращайся сразу ко мне. Меня зовут Рарк.

– Хм. Какого рода помощь вы можете оказать?

– Да любого. Достать какую-то нужную вещь, устранить твоего врага или ещё что-то в этом роде. Неплохие чаевые получаются, а? С этой серьгой можешь не бояться обмана – такой долг священен.

– Отомстить кому-то можете? – подумав, уточнила я.

– Ещё бы.

Только скажи. Устроим ему такую сладкую жизнь, что он до старости заикаться будет.

– Ладно, договорились!

Если вдруг не найду, как справиться с эльфом или вампиром, натравлю на них гоблинов. Или лучше придержу серьгу. Вдруг возникнут какие-то проблемы с постояльцами. Допустим, раскроется моё враньё по поводу найма. Помощь клана гоблинов может оказаться кстати.

– А ты не так проста, – гоблин внезапно игриво мне подмигнул. – Торговаться умеешь! Может, на свидание сходим?

У меня аж дар речи пропал.

Как он себе это представляет?! М-да, таких кавалеров у меня ещё не было!

– Эээ, спасибо, но пока мне не до свиданий. Работы полно. Что ж, Рарк, возвращайся в номер, а я дам распоряжение подать тебе туда чай.

– Если передумаешь насчёт свидания, только намекни, – он жутковато оскалился своими острыми зубищами, отвесил мне изысканный поклон и, наконец, удалился.

Меня пробило на нервный смех. Рядом в унисон ухохатывался счастливый Брабер, напившийся чая.

– Ты слышал? – спросила я.

– Частично, – прохихикал он. – Зато точно слышал, как он пригласил тебя на свидание!

Кажется, он сказал это слишком громко. Задумчивый Гарграниэль, который, хоть и смотрел в раскрытую книгу, но явно не видел там ни строчки, вынырнул из своих размышлений и насмешливо посмотрел на меня.

Выругавшись про себя, я оставила Брабера за стойкой, а сама переместилась на кухню, чтобы распорядиться насчёт зелёного чая игривому гоблину.