Четвертый дракон Амели

– О, прошу вас, не плачьте! – Фернан достал из кармана носовой платок, но мадемуазель Легран гордо от него отказалась. – Я сожалею, что потревожил вас, но совершенно не понимаю, почему вам так неприятно мое общество. У меня только одно объяснение – в этих пещерах спрятан клад, и вы пытаетесь его найти.

Амели не удержалась – хихикнула. Фернан сразу же увидел в ней союзника.

– Амели, послушай, я вовсе не претендую на вашу тайну. Но я не могу оставить вас здесь одних. Если хотите, я могу подождать вас в коридоре, по которому мы сюда пришли.

Он скользнул лучом фонаря по стене пещеры и вдруг застыл. Он увидел зеркала!

– Что это???

Подошел, коснулся ладонью гладкой поверхности.

– Это зеркало? Но откуда оно здесь? Нет, не может быть!

Он смотрел уже не на зеркала, а на девушек.

– Чего «не может быть»? – холодно осведомилась Валери.

– Не может быть, чтобы старуха говорила правду!

– Какая старуха? – уточнила Амели.

Но она и сама уже знала ответ. Мадам Арно! Тетушка Валери давно уже не способна была хранить тайны.

Она с удовольствием рассказывала о зеркальной пещере любому туристу, который готов был ее слушать.

– Она говорила об огромных зеркалах! А я считал, что это – что-то вроде местной легенды. Но, подождите, если зеркальная пещера существует, то как быть с драконами?

Валери застонала – тетушка проболталась и об Анагории! Нет, ее решительно нельзя выпускать из дома.

– Какие драконы? – возмутилась Амели. – Фернан, ты сошел с ума?

А он уже перевел луч фонаря на ее длинное платье.

– Ты всегда ходишь в горы в таком виде? Мне кажется, это не совсем удобно.

Куртка и брюки куда практичнее.

– Хватит! – она рявкнула и схватила Валери за руку. – Я замерзла, и мы идем домой. Кажется, ты хотел сопровождать нас?

Но он не двинулся с места.

– Нет, подождите! Это уже интересно! Старая мадам уверяла, что зеркала позволяют переместиться в прошлое.

– Чушь! – топнула ножкой Валери. – Месье Маршан, надеюсь, вы достаточно разумный человек, чтобы понимать, что это – невозможно.

Он кивнул:

– Да, сначала я так и подумал – мадам не в себе.

У старых женщин такое бывает. Но сейчас понимаю – она могла говорить правду! Что мы имеем? Пещеру с зеркалами – раз! Двух молодых девушек, которые, по словам мадам, несколько лет назад и совершили путешествие в прошлое.

Мадемуазель Легран стало дурно. Интересно, что еще наговорила тетушка?

– Кстати, мадемуазель, которая из вас племянница мадам? О, значит, у тебя, Амели, знак дракона?

Валери готова была разрыдаться.