Скованные одной цепью, или Я тебе не жена!

– Мы же решили, что нужно искать другой способ избавиться от браслетов, – напомнила я. – Именно этим я и занимаюсь.

Шарниры поскрипели еще несколько секунд.

– Ты поэтому сегодня целый час торчала в книжных лавках, вместо того чтобы готовиться к ограблению?

– Не просто торчала, а искала книгу по эльфийской магии, в которой рассказывалось бы, как разрушить брачные чары вроде этих, – я сердито крутанула браслет на запястье, склоняясь над нижними полками. – Торговцы предложили обратиться к эльфам, но к ним мы пойти не можем, потому что, если они узнают, кто разгромил гробницу Аруана, нам конец.

Поэтому, пока ты гонял балду снаружи, я обрабатывала хозяев лавок. Книга с заклинаниями, которые могут оказаться полезными, существует, но она так редка, что ее в данный момент нет ни у одного торговца. Зато она может быть у Сарвалеса, потому что он коллекционирует книги и по эльфийской магии тоже.

Конечно, я не ждала, что Асгер восхитится моей предусмотрительностью. Но мог хотя бы спасибо сказать за то, что я думаю о нашей общей проблеме?

– Это ты гоняла балду, ковыряясь в лавках, – фыркнул он, – выясняя то, о чем можно догадаться логически.

А я узнавал важные новости.

– Пра-авда? – протянула я. – Интересно, как бы ты в этом собрании искал то, не знаю что, но что-то об эльфийской магии? А мне, между прочим, известно название нужного трактата. И чем твои новости важнее этого?

Жаль, напарник был поглощен поисками гримуара и не заметил, какой прищуренный, острый взгляд я кинула в его сторону.

– Тем, что твое следующее задание от Дайша наверняка будет крайне интересным. Алавирский король Дамиан со своей супругой собирается посетить прибрежный городок под названием Корта-Эда, который находится сравнительно недалеко от Мараиса – если плыть по морю. А наш друг Танцор на днях зафрахтовал судно. Куда оно отправится, он, разумеется, никому не сообщил, но говорят, что перед этим он искал карты окрестностей Корта-Эды. А ты помнишь, куда тебя посылает Дайш?

Я равнодушно пожала плечами.

– В этот же город. Ну и что? Что в этой новости страшно полезного? Мы уже поняли, что Танцор – шпион, что он работает на другую страну и что спит и видит, как остановить Дайша.

Кажется, в этот миг на меня тоже кинули тяжелый взгляд, но я была слишком занята поиском книги. Время не бесконечное, в гляделки играть некогда.

– Ладно, – натянуто произнес Асгер. – Как тебе тогда такая новость? Говорят, в окрестностях Мараиса прячется некий эльф-изгнанник.