Во исполнение приговора

***

Прождав в аэропорту почти семь часов, они сели на рейс Мадрид-Москва и еще через пять часов приземлились в «Шереметьево». В отличие от солнечной столицы Испании, Москва встретила их проливным дождем. Хорошо, что самолету вообще разрешили посадку.

Только благодаря гипнотическим способностям Криса им удалось успешно пройти паспортный контроль. А на то, чтобы получить обратно свою собаку, и оных-то еле-еле хватило. Кейт, державшаяся поодаль вместе с остальными, уже всерьез опасалась, что возлюбленный вот-вот придушит кого-нибудь из местных бюрократов.

Но наконец Крис появился с заветной клеткой на тележке – а жертв среди персонала аэропорта так и не случилось.

— В чем была проблема-то? — поинтересовался Спайк.

— Понятия не имею, — прорычал парень. — И я никак не мог сообразить, что именно нужно внушить им.

Он наклонился, отпер клетку. Но Джерри не торопился выйти на волю – жутко обиженный, он лежал, свернувшись калачиком, у дальней стенки своей тюрьмы. В Мадриде, когда его снова отправили в заточение, он устроил дикую истерику, едва не сорвав хозяевам перелет.

— Джерри, ну же, иди сюда, — присев перед дверцей, поманил собаку Стив.

Немец стрельнул на него глазами... но так и не шевельнулся.

— Может, он заболел? — забеспокоился мальчик.

— Да нет, просто показывает характер, — заверил его Крис. — Если бы тебя два раза подряд запихнули в клетку и заставили путешествовать среди чемоданов, ты бы наверняка тоже обиделся.

Немец упорно изображал из себя глухого.

— Ну все, парень, ты достал! — заявил Крис и наклонил клетку так, что пес попросту съехад наружу.

Стив обнял собаку за шею, потрепал, погладил... Джерри игнорировал общение начисто. Надетый после ласк намордник тем более не улучшил настроения разобиженной овчарки. Так и не сумев с ним помириться, компания подхватила багаж и направилась к выходу из аэропорта.

Возле стеклянных дверей к ним подошел какой-то человек.

— Куда едем? — спросил он – естественно на русском языке.

Ни звука не понявшая Кейт хотела было узнать, не говорил ли тот по-английски, как вдруг ему ответил Крис.

— В Москву.

— А конкретней?

— Туда, где можно снять квартиру.

Кейт, Спайк и дети застыли в оторопи. Поначалу они подумали, что Крис просто догадался о сути вопроса.