Бастард. Истина в глазах смотрящего

— Твою ж налево!»

Треск сломанной двери, крики стражников — кто-то столкнул оставленную на столике свечу, и пламя моментально подожгло что-то из одежды. Запахло гарью. Вдох. Антариец активировал амулет разовой телепортации.

Выдох. Стук сердца и рваное дыхание. Порадовавшись тому, что жив, глава разведки позволил себе прислониться спиной к пыльной стене тайного перехода этажом ниже.

«Повезло, — улыбнулся мужчина, прикрыв глаза. — Дерьмовый из меня самого шпион, оказывается. Надо чуть лояльнее к агентам». Выждав какое-то время, Арикадо прикинул варианты и решил выбираться через сад и потом скрыться в переулке рядом с Синим храмом Святой Ирвиллы.

Арикадо передвигался осторожно. О тайных ходах знал, конечно же, не только он, но и другие личности. Придворный маг и ван Саран, например. У ван Тая существовала уверенность, что некоторые карманы и тайники эти двое не смогли обнаружить, но самонадеянность — не самый лучший друг в подобных ситуациях.

Мужчина замирал, когда снаружи раздавались шаги или голоса. Сплетни и ругань стражи антарийца интересовали мало, а вот голоса принцев — привлекли внимание. Арикадо замер у стены возле одной из глубоких ниш в коридоре рядом с синей и голубой гостиными: эти помещения использовались только для контакта с представителями Лэйвара. Довольно укромное место для беседы, ведь посольство отбыло на несколько недель в связи с трауром по королеве и явиться должно по крайней мере через семь или десять дней. Судя по глухому удару совсем рядом с тем местом, к которому прижался ухом Арикадо, один принц приложил о стену другого.

— Ты что натворил, придурок? — в голосе Тарима оказалось столько ненависти, что в ней запросто можно было бы кого-нибудь утопить.

— От идиота слышу, — огрызнулся наследник престола. — Отравить южную подстилку было, между прочим, твоей идеей!

— Послушай, братец, — послышался ещё один глухой удар. — Я надеялся на твою помощь. А вместо того, чтобы запереть девку одной из потайных комнат, чтобы она там сдохла ненайденной, ты решил сыграть в свою игру.

— Не понимаю, о чём ты, Тарим, — не очень натурально удивился Сифрим Четвёртый.

— Отсталого из себя не строй, — второй принц понизил голос и практически зарычал. — Ты спишь и видишь, как бы сбагрить меня подальше! Думал, будто я не в курсе, что ты хотел заставить эту дуру дер Вальд согласиться на помолвку несмотря на какие-то там обеты и метки с тем северянином?

— Для твоей же безопасности, брат, — спокойно ответил первый принц и тоже понизил голос.