Демон, любовь и прочие неприятности

Клаудио поворачивает ко мне искаженное злостью и паникой лицо.

— Да-да! Так и передайте своему любовнику, синьорина! Если Вито Боско не хочет, чтобы лечебницу прикрыли, ему придется постараться и вытащить ме…

Короткий удар в челюсть со стороны Паскуале обрывает его на полуслове.

— Я же обещал, — хмыкает экзорцист. И зачем-то поясняет мне. — Сопротивление при аресте. Пришлось применить силу.

Он "применяет силу" еще пару раз для верности и удовлетворенно кивает.

— Вот. Другое дело, — испытующий взгляд ди Альдо.

— Что?! Опять будешь бухтеть, что надо было помягче, сначала словами?

— Да нет, пожалуй не буду, — задумчиво отвечает Артур. — Куда без грубой силы с такими фигурантами?

И поддерживает напарника ударом под дых, от которого Клаудио обмякает и растекается по креслу.

Мда… А ведь при первой встрече Паскуале показался мне бледной тенью, подпевалой своего блестящего напарника. А еще самовлюбленным мужланом и козлом.

Вернусь в кабинет — повешу на стену табличку "Не выноси поспешных суждений".

Раз уж практика показала, что я ничего не понимаю в людях. Я бы расстроилась по этому поводу, не будь других, гораздо более серьезных проблем.

Нет сомнений, что Клаудио выполнит угрозы. Не в моих силах спасти его от каторги. Да я бы и не стала, даже если б могла.

Значит, будет скандал — громкий и грязный. И мэтр Карреттино с радостью ухватится за возможность прикрыть нас.

Или я снова сужу слишком поспешно? Быть может, стоит поговорить с синьором? Объясниться по человечески, поискать компромисс? Не зря же Вито всегда повторял, что нельзя портить отношения…

Невеселые мысли прерывают голоса из холла.

Паскуале прислушивается и хмурится.

— Это еще кого нелегкая принесла?

Бросаю быстрый взгляд на настенные часы.

— Пересменка. Прибыла лодка с персоналом. Простите, но я должна вас оставить.

За всей этой суетой мы совсем забыли про время, а жизнь продолжается. Пока Вальтурру не закрыли, пациентам нужна помощь.

И я должна делать свою работу.

[1] Кантаро — мера веса, приблизительно один центнер.

Глава 11

Перевязываю бечевой очередную пачку бумаг и тяжело вздыхаю. Уже в который раз за последние дни к горлу подкатывает комок. Во рту поселилась терпкая горечь.

Таков вкус поражения.

Окидываю взглядом штабеля с историями болезней, отчетами, перепиской. Все это отправится в городской архив. Если нам повезет, и выделенные деньги не разворуют во время стройки, через пару лет бумаги вернутся к Вито уже в новом помещении.