Убийца-садовник?

Нахмурившись, Глория отпила глоток лимонада.

— Ночью она вдруг почувствовала себя плохо. Она сказала, что на этом корабле поселилось зло. Моя мать чувствует такие вещи.

По моей спине пробежал холодок. Очень хотелось обратить всё в шутку:

— Может быть, Морской старец, разбуженный шваброй бедняги Сондерса, рассердился и отсыпал нам горстку ночных кошмаров?

Мисс Морган, однако, не поддержала шутливого тона:

— Этот лорд Вилмор... он высокий, темноволосый и с небольшими усами, да? — она наклонилась ко мне и продолжила, понизив голос, — Я видела его ночью на палубе, когда выглянула в окно каюты.

Этому должно было быть какое-то рациональное объяснение.

— Возможно, кто-то из пассажиров второго класса вдруг захотел прогуляться по верхней палубе, — предположила я.

— Так он не просто гулял, а, скажем так, практиковался в левитации! — воскликнула Глория. — Причём нарядился для этого в вечерний фрак и белый жилет!

— Вам стоило бы поговорить с капитаном, — сдалась я, склоняясь к мысли, что девушке всё это просто приснилось.

— А что, ваша мама действительно интересуется оккультными науками?

— Иногда даже слишком, — горько усмехнулась Глория. — Можно подумать, потусторонний мир ей гораздо интересней, чем наш.

Ясненько. Что ж, вот ещё одна дама, которую мне надо постараться держать подальше от Рэндона. Мой муж, всегда терпимый к женским причудам, буквально не выносил разговоров об оккультизме, считая их чушью и мракобесием. Если они с миссис Морган схлестнутся в споре, корабль может не выплыть.

Несмотря на зловещие предсказания миссис Морган, день прошёл вполне мирно.

Правда, ближе к вечеру случился небольшой инцидент: когда пассажиры уже расходились по каютам, чтобы переодеться к ужину, леди Каслри вдруг обнаружила пропажу своей любимой шали.

— Может, вы оставили её в каюте? — спросила мисс Хэмптон. — Ведь днём было тепло.

— Я точно помню, что положила её сюда, на шезлонг!

Леди Каслри утомлённо возвела очи горе:

— Что мне с вами делать, Маргарет? Вы способны потерять собственную голову!

Девушка выглядела совершенно беспомощной.

Мне стало её жаль. К тому же, я кое-что вспомнила.

— Постойте! — вмешалась я. — Кажется, я видела вашу шаль в библиотеке.

— Быть такого не может. Я туда не заходила, — отрезала старая дама. — Моя память, знаете ли, меня пока не подводит!

Пока мы спорили, быстрый, как ртуть, Генри Мельтон успел сбегать в библиотеку и вернулся с шалью.

— Но как?! Ведь меня там не было! — вместо благодарности возмутилась старая леди.