Убийца-садовник?

— Это всё?

И он вышел, изо всех сил стараясь сохранить достоинство. Рэндон с Кэмпбеллом переглянулись.

— Ишь! Говорит, как пишет, — усмехнулся майор. — Не ожидал от него подобной гражданской сознательности. Значит, дядя у нас радеет о своей фабрике, а племянничка тянет к луддитам?

— Такое положение дел встречается чаще, чем вы думаете, — пожал плечами лорд Рэндон. — Вечная проблема отцов и детей! Не всегда дети послушно следуют по отцовской стезе, иногда они предпочитают тернистый, но самостоятельно выбранный путь.

Это даже хорошо!

— Ну да, ну да. Посмотрим, что вы скажете лет через двадцать, прочувствовав этот детский задор, так сказать, на собственной шкуре! — засмеялся майор.

Поскольку мысль о предполагаемом отцовстве, кажется, застала Рэндона врасплох, Кэмпбелл продолжил рассуждения в одиночку:

— Сдаётся мне, что Генри врёт как дышит. За своим пафосным манифестом о бедных необразованных работниках он пытается скрыть истинную причину тревоги. Интересно, что его так волнует. Либо он сам в чём-то замешан, либо, может быть, его дама сердца.

..

Рэндон не ответил, и майор решил выразиться более откровенно:

— Если Генри Мельтон и стал бы кого-нибудь выгораживать, то, скорее всего, мисс Алисию, — сказал он, бросив острый взгляд на приятеля. — Вас это не беспокоит?

После недолгого молчания лорд Рэндон пожал плечами:

— Я немного волнуюсь... за Мельтона. Впрочем, он уже взрослый мальчик. Сам попался ей на крючок — сам пусть и разбирается.

Глава 8

На следующий день я окончательно убедилась, что Алекс с майором не подпустят меня к расследованию даже на милю.

Значит, придётся действовать самостоятельно. Сразу после завтрака я потащила Глорию в наше любимое место для разговоров — в «Пальмовый дворик». События принимали серьёзный оборот, и мне срочно требовался союзник. Глорию, конечно, нельзя было назвать энергичной и расторопной девушкой. Скорее она была из тех людей, которые способны умереть от голода рядом с полным буфетом, если только какой-нибудь доброхот не сжалится и не наполнит их тарелку. Зато она хорошо соображала и подмечала много интересного, когда брала на себя труд внимательнее присмотреться к людям. Узнав о реакции Рэндона на мои изыскания, она презрительно фыркнула и сразу согласилась помочь.

— Эти мужчины! — воскликнула она, покачав головой. — Они рады при каждом удобном случае подчеркнуть нашу беспомощность, но сами-то на что способны? Майор Кэмпбелл целыми днями витает в облаках дыма.