Аврора. Ночь сменяет день

— Кажется, это уже угрозы, — отозвался Фаррел. — А тебе было поставлено условие…

Джарлет скрежетнул зубами и вперил свой злой взгляд в меня. Я поежилась. Приступ смелости давно прошел.

— Ты можешь мне гарантировать, что, когда дойдем, ты будешь знать, что делать?

— Шарк, мы ведь даже еще не знаем, куда должны дойти.

— Я впервые слышу в принципе о существовании нового мира…

— А твой дядя о нем знал!

— Но он сидел годами над разными трудами, проводил опыты, — продолжал вступаться за меня дорогой Фарр.

— А Тиль даже прочесть их не имела возможности. Дай ей время — давлением ты тут ничего не добьешься. А пока… разве недостаточно направления «север»? Практиковаться придется без защиток, опять же. У нас уйма занятий. Вот ты смог бы протянуть без защитки? Сомневаюсь. Да и вы могли бы проявить немного больше любопытства, когда Звездочет проводил свой эксперимент.

Джарлет едва не задохнулся от ярости, к моему торжеству. И Авроры, кажется, тоже. И… Чака?..

— Он все хранил в тайне, — сказал Кастеллет, хлопая брата по руке.

— Я только помогал ему с ингредиентами для зелья морской соли, и это все.

— И похищал далекозор.

Этот ехидный голос принадлежал Ро.

— Нет, — усмехнулся Чак, — далекозор достал Йорген. А компас — я, что уж тут скрывать.

— Он и теперь у тебя?..

Это несправедливо — они знали так много, а расхлебывать мне, той, что ничего не слышала о далекозоре и компасе, кроме того, что это реликвии Буканбурга и Мерчевиля соответственно.

— Разумеется.

Все время.

— Лгун.

Джарлет потер лоб.

— Будешь докладывать мне каждый вечер, что выяснила, — приказал он и обвел всех остальных присутствующих пальцем. — И в ваших интересах ей в этом помогать, понятно?

А потом Седрик Джарлет шумно хлопнул дверью, выходя. Интересно…, а капитан, например, ему что должен?

Но капитан Гэрроу, кажется, Седрику планировал повиноваться до самого конца. На незаданный вопрос Авроры ответил Гупо:

— Он женился на дочери Блэквинга и был ей добрым мужем.

Госпожа Блэквинг погибла во время нападения Торговцев в прошлом году. Хьюго объявил его членом семьи, а мы клялись поддерживать так, как любого Блэквинга. Джарлет еще никогда не вел нас к поражению.

И при этом толстяк странно посмотрел на Фарра.

— Ну, теперь неизвестно, — вздохнула Аврора. — Я не уверена, что каждый член экипажа научится договариваться с… внутренними демонами. И, в первую очередь — сам Джарлет.

А защитки взрываются.