История охотницы за девятихвостым лисом

Вздохнув, охотница отправилась в свои комнаты, чтобы под присмотром служанок по древним текстам познавать азы супружеской жизни.

Глава 4

Нравоучения о правильном поведении замужней госпожи навевали скуку и вызывали непреодолимую зевоту. Из невероятно мудрых строк следовало, что Да Тай вела себя безупречно добродетельно и оказывалась образцом для подражания, показывая безупречность госпожи, жены и матери.

Насмешливо фыркнув, Ли Ся покосилась на бдительных служанок, усердно вышивающих её приданное, но не забывающих посматривать в сторону второй молодой хозяйки, и обратилась к своей несменяемой ЮйСи:

-Не слишком ли утомительны все эти правила? И как Ксуекин (белоснежный сельдерей), будучи мужчиной, может знать, какой должна быть жена?

-Вторая молодая госпожа, - вежливо отозвалась та, что была спутницей девушки с самого деиства.

- Разве не муж выбирает себе жену? Любой купец станет придирчиво рассматривать товар и приобретёт, лишь не найдя изъяна. Так и супруг мечтает о рачительной хозяйке, покорной супруге и добропорядочной матери своих детей. Мужчины мечтают в собственном доме обрести покой и уют и чрезмерно недовольны, не находя того, о чём мечтали. Не лучше ли сразу знать, как ублажить строгого хозяина, нежели оплакивать впоследствии несчастную судьбу? Будьте примерной дочерью, вторая молодая госпожа, и прочтите всё до последнего столбца. А я пока распоряжусь принести Вам с кухни чай и пирожные, чтобы Вы могли подкрепить свои силы.

Пришлось ещё некоторое время делать вид, что погрузилась в занимательное чтение, пряча очередной зевок за рукавом нарядного ханьфу.

Чай был выпит, пирожные благополучно перекочевали в руки мачехиных соглядатаев. Настала пора навестить своего лаоши.

Показав себя достаточно примерной дочерью, девушка сказалась уставшей и удалив служанок, заперла комнату изнутри. Сама же скользнула из заднего окна и дальше по протоптанной среди кустов тропинке пронеслась к тайнику. Быстро переодевшись в юношеский ханьфу, через лазейку для собак, охранявших усадьбу, выбралась на тихую безлюдную улочку и помчалась к дому учителя.

-Лаоши Вей, - влетела в комнату и спохватившись приветственно поклонилась старцу, медитировавшему на тростниковом коврике.

-Чем должен отличаться охотник от обычных людей? – не меняя позы и выражения лица, спросил мужчина, вместо приветствия.

-Сдержанностью, - вздохнула девушка.

-Тем, чего тебе не достаёт, - согласился учитель. – Ты и лиса не можешь поймать из-за своего торопливого нрава.