Там, среди звезд

— Ради таких моментов и стоит жить, верно?

— Это всего лишь биолюминесценция, — как можно небрежнее ответил Рассел. — Фосфорный планктон.

Анна рассмеялась, повернулась, и пошла к воде.

— Пойдем поплескаемся! Нельзя спать в такую чудесную ночь!

— Дикарка! — проворчал Рассел.

Девушка  только махнула рукой.

Она шла, будто по звёздному небу, произнося вслух глупые строчки из древнего стиха:

— Белорунных ручьев Ханаана,

Брат сверкающий — Млечный путь!

За тобой к серебристым туманам,

Плыть мы будем. О, дай нам взглянуть

Мертвым взором на звёздные страны!

От этого голоса, от этих слов, и от этих звёзд защемило в груди.

Рассел хотел вернутся в кровать и сделать вид, будто спит. А вместо этого он  выпрыгнул в окно, пошёл за Анной, схватил за руку, развернул к себе и поцеловал. У её губ был вкус мяты и яблок, от её  волос так приятно пахло… одна беда — в её глазах отражались звезды. А Рассел боялся звёзд.

Анна смотрела на него чуточку удивленно, не отталкивая, но и не приближаясь.

Рассел сам её оттолкнул, вернулся домой, заперся в комнате и лег на кровать, дрожа от ненависти. И он сам не мог сказать, к кому ненависти было больше — к себе или к Анне.

Когда Рассел, Анна и дед вернулись с отпуска, мама сказала:

— Старик опять изменил завещание. И есть у меня нехорошие подозрения, в чью пользу он его изменил. Я не против, если ты поухаживаешь за этой девицей. Откуда только на нас свалилась эта страхолюдина? Лучше бы он сам на ней женился, и то проблем меньше было бы меньше.

Расселу пришлось поднапрячься, чтобы заставить Анну забыть тот трусливый побег после поцелуя. Ухаживать Рассел умел и любил. Неудивительно, что девушка, выросшая в приюте, где оказалась после того, как её отца убили за долги, а мать покончила с собой, которая не знала ничего, кроме муштры, сдалась еще до конца отпуска.

Через год они заключили помолвку, еще через год поженились, потом тяжело заболел адмирал Морган, и Анна примчалась к одру болезни. Явилась в их милое семейное гнездышко — четырехкомнатную квартиру, подарок деда на свадьбу, — поздним вечером, не предупредив о своем приезде.

На Анне были надеты модельные джинсы из прошлогодней коллекции одного из виднейших модельеров, и толстовка, купленная десять лет назад на распродаже. Обычное для неё  сочетание, и это тоже Рассела раздражало. Волосы её острижены довольно коротко, и вьются. Это тоже раздражает — Рассел любит, когда у женщин длинные волосы. Теперь они едва достигают плеч.