Лисьи сказки

Луна и солнце вступили в противостояние, и это сулило великие беды семье и стране.

Чиновник не мог этого допустить. Он все еще надеялся подняться и вернуть себе доброе имя, так что он разделил близнецов. Мальчика, как первенца и наследника, было решено оставить, а девочку отдать на воспитание в чужую бездетную семью, заплатив им вдосталь золота и серебра.

Девочку нарекли Небесной Вуалью, что обещало ей покровительство высших сил. Ибо давно известно, что имя – это судьба, и оно может повлиять на жизненный путь.

Росла она в предгорьях, не ведая о своем благородном происхождении.

Однако ее вид и каждый жест выдавали ее с головой, ведь у простолюдинки не может быть такой тонкой красоты, белоснежной кожи и ума. 

Став взрослее, девушка попросила отдать ее на обучение в горный монастырь. Так она до самого совершеннолетия училась писать и читать. Переписывая священные сутры и духовные книги, она многое познала, а также смогла немного помочь семье. Писарь с хорошим почерком – весьма ценный слуга.

Однако она была женщиной и не могла поступить на службу в управу или к какому-нибудь богатею.

Первое было невозможно, потому что туда принимали только мужчин; второе было опасно для незамужней беззащитной девушки. У бедняжки не было влиятельной семьи, чтобы остановить злодеев, если бы те стали ее домогаться.

Тогда девушка пошла на ухищрение. Туго перемотав грудь тканью и переодевшись юношей, она отправилась в ближайший город. Там она стала предлагать свои услуги в книжной лавке, отдавая часть заработка торговцу.

 

Вскоре о писаре с дивным почерком пошла добрая молва. Нерадивые студенты просили ее переписать Десятикнижие и Трехкнижие. Кое-кто приносил обновить обветшавшую книгу. Дамы тоже частенько захаживали, чтобы «юноша» написал им любовную записку. 

Однажды в лавку заглянул ее брат, которому сровнялось шестнадцать лет.

– Приветствую, – сказал он торговцу. – Пришел ли мой заказ?

– Да-да, молодой господин, только вчера разобрали обоз из столицы, – ответствовал лавочник, мысленно потирая руки в предвкушении барышей.

– Желаете взглянуть?

Он достал из-за прилавка увесистую стопку книг и пару свитков, спрятанных в трубки из стеблей бамбука.

Девушка, сидящая в углу в компании бумаги и тушечницы, отвлеклась и посмотрела на гостя. Она премного удивилась, заметив сходство. Это лицо она видела каждое утро в зеркале, только ей не приходилось бриться. Впрочем, наверное, юноше пока тоже, такой он был нежный и красивый.

Мысленно она позавидовала ему.