"Переверните облака"

- «Мистика»по гречески - это «тайна», так что прекрасно отношусь.

Я призадумалась.

- Видите ли, мой названный дедушка Сёма звал меня в детстве – Сумасшедшая Звездочка. И вот теперь я думаю, что с некоторых пор я начинаю оправдывать это имя… Потому что нормальному человеку такие сны – не снятся. Вы, конечно, помните ту девушку с гравюры?

И я поведала сеньору всю информацию, свалившуюся на мою пушистую голову нежданно – негаданно.

- Вот только не надо говорить мне о прошлых воплощениях! – воскликнула я. – Могу поверить только в Петин случай.

Возможно, он действительно потомок того актера. Тем более, что Пьеро – сам актер. Но я-то – ни разу не испанка!

- Вы так уверенно об этом говорите…

- Конечно! В нашем Мухосранске, то есть, пардон, Озерске испанцев отродясь не было.

- А как звали вашего истинного папеньку?

- А черт его знает! Сорри! Я хотела сказать, что попробую вспомнить.

Я напрягла память. Однажды, копаясь в бабушкином шкафу, я нашла странную бумажку. Теперь я понимаю, что это была копия запроса, который дедушка отправлял в польский город Goldap.

Какое же имя там стояло?

- Аngel Góral.

- Но Анхель – испанское имя – улыбнулся Эстебан. – Причем, весьма распространенное. Оно означает – ангел.

- Вот уж, спасибо! – фыркнула я. – Лучше быть Региной Александровной! На черта мне этот ангел, явившийся к маменьке с явно порочными намерениями? Впрочем, скорее это она его соблазнила.

- А что означает фамилия?

- Góral – по-польски значит Горец. Хи хи! Час от часу не легче!!! Тоже мне, Дункан Макклауд!

- Хм! По испански Мontañés – тоже означает «горный» или «житель гор».

Тут пришла его очередь ронять ложки. Потому, что сеньор Эстебан сперва уставился на меня безумным взглядом, потом вскочил, плюхнулся обратно, и еле слышно вымолвил:

- Брата моей матери звали Анхель Монтойя.

- Упс! Но ваш… ээээ… родственник никак не может быть моим отцом! Ему же лет сто, наверное!

- Всего лишь восемьдесят семь. Но вы правы – он не может быть отцом. Но вполне может оказаться дедом.

Ваше прекрасное знание языка наверняка имеет под собой генетические предпосылки…

- Час от часу не легче! Выходит – мы с вами родственники?!! Млин! Не успела я разобраться со снами, как теперь еще и это…

- Вас не радует, что мы – не чужие? Я ведь вам тогда тоже, получается, дед. Хотя, может быть, и не настоящий.

- Хм! Да у меня и Сёма был приблудный – улыбнулась я. – До сих пор не понимаю – зачем он забрал меня к себе? Один-то внук у него точно был родной.