Сказка о каменном талисмане

И они пришли в предместье за рекой, - а там жили купцы, - и пошли по

улице, на которой стояли дома купцов, пошли мимо стен их домов и оград их

садов, и вдруг видят - ворота одного сада приоткрыты. И оттуда до них

донесся голос, произносивший такие стихи:

Прекраснее месяца, глаза насурьмив, она,

Как лань, что поймала львят, расставивши сети.

Ее осенила ночь в прекрасных кудрях ее

Палаткою из волос, без кольев стоящей.

Когда бы красавицы времен ее видели,

То встали б и крикнули: "Пришедшая лучше!"

И услышав этот голос, царь Джаншах заглянул за ворота, и увидел сад,

прекраснейший из садов, в глубине которого была занавеска из красной

парчи, окаймленной жемчугом, а за занавеской - четыре невольницы, и между

ними девушка, подобная светлой луне, и у нее были черные глаза, и груди

подобные двум гранатам, и она покоряла сердца стройным станом и тяжелыми

бедрами.

Мамед и Бади-аль-Джемаль.

А девушка, увидела их и положила лютню, что держала в руке, и обратилась

к ним с такими словами:

- О человек, что дало тебе смелость войти в дом, тебе не принадлежащий, и

к девушкам, не принадлежащим тебе, без разрешения их обладателей?

- О госпожа, - почтительно ответил Джаншах, - я увидел этот сад, и мне

понравилась красота его зелени, благоухание его цветов и пение его птиц.

И я вошел в него, чтобы в нем погулять с часок, а потом я и мои спутники

уйдем своей дорогой.

- С любовью и охотой! - сказала на это девушка, и дала знак невольницам,

и они принесли столик, уставленный всевозможными кушаньями: перепелками,

птенцами голубей и мясом баранов.

И Джаншах с девушкой сели к столику, и ели, и пришла невольница с

кувшинами, и стала поить их вином, и Садреддин опьянел, и стал петь

песни, а евнух Мамед взял у невольниц бубен и стал бить в него. А потом

невольницы приготовили красивую комнату, и Джаншах пошел туда с той

девушкой, и было между ними то, что было.

Наутро же они простились, и царь со своими спутниками вернулся во дворец,

и послал той девушке дары, и навестил ее потом еще раза два или три. И

прошло три месяца, и она убедилась, что понесла дитя, и известила об этом

Джаншаха, и он обрадовался великой радостью, и послал той девушке дары, и

Бади-аль-Джемаль тоже обо всем узнала, и тоже обрадовалась, ибо она

горевала из-за отсутствия детей у брата. И решено было скрывать это дело

в тайне.