Другой край мира

На нижнем этаже они немного постояли, чтобы глаза привыкли к темноте коридора после дневного света.

– Пойдем сначала в вашу комнату, – сказала Аяна, зажигая фонарь. – Её окна выходят на восток, и с утра там гораздо светлее, чем сейчас.

– Вот это да, – сказал Воло, шагнув через порог. – Ничего себе «подвал».

Стены их просторной зимней спальни были дополнительно утеплены и покрыты светлой краской. Чисто вымытые стекла в двойных рамах пропускали гаснущий вечерний свет, хотя и искажали очертания вещей, и свежее бельё на кроватях, вынутое из полотняного шкафчика, пахло купресой и лойо.

Аяна поставила фонарь на стол и одобрительно оглядела просторную и довольно уютную комнату, хоть и немного пустую.

– Вы можете подвинуть кровати, как захотите. Перегородки возьмите в кладовой, я сейчас покажу, где это. Если потребуются толстые ковры или дополнительные одеяла, обязательно сразу говорите.

– Кирья Аяна, я прошу прощения за свои слова, – сказал Воло. – Когда ты сказала, что наша комната под землёй, я имел несчастье вообразить, что нас поселят в каком-то подвале или на хозяйственном этаже.

Но это действительно отличная спальня, ничем не хуже тех, что я видел наверху. Единственное, чего я не понимаю, – ты сказала про дополнительные одеяла. К чему они здесь? Я через подошву сапог чувствую тепло, идущее от пола.

– У нас бывает холодно, – сказала она, прямо посмотрев на него. – Идите за мной, я покажу вам купальню.

Она вышла из комнаты, унося фонарь, и они последовали за ней.

– Вот наша купальня.

Та дверь рядом — это нужник. Не открывайте его без нужды, там две двери одна за другой, они останавливают нежелательные запахи. Идите сюда, я покажу вам, как в купальне всё устроено.

Она зашла внутрь и зажгла от своего фонаря светильники на стенах.

– Купальня у нас небольшая, но благодаря этому тут тепло. Здесь у стен деревянные сиденья, их можно откинуть, если потянуть вот так, – она показала. – Если вдруг петли начинают скрипеть, обязательно берите бутыль с маслом вот тут, в углу, и сразу смазывайте.

Рядом комната деда Баруфа, он терпеть не может этот звук. Он будет долго браниться через дверь, если услышит. В колодце – тёплая вода.

Она достала ведро и дала им потрогать воду. Восторг на их лицах показался ей крайне забавным, и она рассмеялась.

– Конда дал мне слово рассказать, как всё устроено у вас дома, поэтому я не буду пока настаивать. Но помни, Конда, что я изнываю от любопытства.

– Хорошо, кирья, я буду иметь это в виду, – улыбнулся он.