Эльфийский талисман, король и его королева

– У нас есть документы, но они выписаны на нашем языке, так что ни вы, ни ваши помощники не смогут их прочесть. Но здесь, в Крохане мне удалось поставить на ноги несколько десятков человек. Вы можете спросить кого угодно. Госпожу Риму Итанар, жену «достойного» метли Дони Итанара – она страдала от гипертонии. Госпожу Имлу Юмихи Симунар, нашу квартирную хозяйку – её сына сильно побили в драке с соседскими мальчишками. Или владельца сапожной лавки и мастерской, господина Вели Илимира...

– Была ли ваша квалификация подтверждена Крохтарийской Гильдией Врачевателей? – задал следующий вопрос Эло та Тимли.

– Были ли вы, хотя бы временно, записаны в упомянутую Гильдию, с разрешением основать практику и принимать больных?..

– Нет... – снова замялась Надя. – Честно признаться, я даже не подозревала, что требуется какое-то подтверждение. В моей стране врач связан особой присягой, «клятвой Гиппократа», обязывающей его помочь всякому больному. Ко мне обращались разные люди, и я просто не могла им отказать. У вас.

.. Не обижайтесь, но у вас не слишком хорошо развита медицина. Многие ваши цирюльники пользуют больных, вовсе не имея никакой квалификации...

– Упомянутые вами цирюльники, госпожа, записаны в соответствующий цех, со сдачей квалификационных экзаменов и уплатой надлежащих сборов, – подал голос один из заседателей. – В их случае закон не нарушен. Тогда как вы нарушаете права сразу двух городских корпораций – Крохтарийской Гильдии Врачевателей и цеха цирюльников. На ваше счастье, жалобу на вас подала лишь Гильдия.

– Как давно вы находитесь на земляхр_а_н_р_а_м_и, и в частности, в его столице? – задал вопрос другой заседатель.

– Примерно полгода, – наморщила Надя высокий лоб. – Ваших полгода, или пять с половиной Высоких Месяцев. Мы с мужем оказались в вашей стране в Месяце Цветов, а в Крохану прибыли в Месяц Высоких Трав. Ну, а сейчас уже Месяц Морозов.

– Имеется ли у вас подорожная, по которой вы сюда прибыли, либо подписанное и заверенное разрешение на проживание в столице р_а_н_р_а_м_и? – продолжал допрос заседатель.

– Нет, ничего, – честно призналась Надя. – Мы... Понимаете! Мы с мужем ещё не слишком хорошо владели здешним языком и совсем не знали здешних законов и обычаев. Да и просто не представляли, к кому в таких случаях следует обращаться. Судовладелец-метли доставил нас в Крохану, мы с мужем сняли жильё... Не это – другое. Честно признаться, мы решили, что если нам никто не запрещает здесь жить, то мы ничего не нарушаем...