Злодеи всегда проигрывают

Куда-то спешили люди, мчались автомобили в четыре полосы, где-то гремела музыка. Я тайком наблюдала за Тео — когда мысленно называла его сокращенным именем, он казался не таким страшным. А наблюдать было интересно! Маг держался из последних сил, только покусывал губы. Но вдруг его лицо перекосило. Я проследила за взглядом — и увидела девушку. Обычную такую, в коротких шортиках, футболке, курточке и на высоченных шпильках. Учитывая температуру воздуха, девушка, видимо, зимой моржевала. Потому что мне даже в теплой кофточке было холодновато.

— О чем ты думаешь с таким диким выражением лица? — спросила у Теодора.

— Наверное, ваш мир слишком беден, раз женщины ходят в одном исподнем? — пробормотал мой спутник.

— Это не исподнее, Теодор, а мода. Дама капризная и больная на голову. Не обращай внимания, это еще не самый смелый наряд. А вот и магазин. Следуй за мной и ничего не трогай.

Мы медленно шли вдоль рядов. Теодор, похоже, устал удивляться и просто молча провожал глазами очередную консервную банку или пакет чипсов.

— Ты уверена, что это съедобно? — лишь раз шепотом спросил он.

— Уверена, — похлопала парня по плечу. Захватила куриное филе, грибы, булочки, сыр. Буду кулинарить. Зря Ритка говорит, что я вообще не умею готовить. Пара коронных блюд у меня все-таки есть. И жульены — одно из них. К ингредиентам добавились привычные макароны, кое-какие специи, сок, еда для Муза.

— Ты что любишь есть? — спросила у Тео. Мало ли, может, он вегетарианец. В книге как-то обошла этот момент стороной.

— Всеяден, — был ответ.

Потом вспомнила, как он главе так в десятой готовил тушку змеи на костре. Наверное, действительно всеяден. Мы подошли к кассе. Я достала кошелек, протянула кассиру скидочную карту, как вдруг Тео напрягся — и куда-то рванул. Быстро подхватила пакет, сгребла сдачу и понеслась за ним. Под машину попадет, идиот! А Тео несся под сигналы клаксонов, перепрыгивая через капоты автомобилей. Ненормальный! Я едва протиснулась за ним, надеясь только, что никто из водителей не запомнит меня в лицо и не задавит при случае.

Неожиданно Теодор затормозил, и я чуть не врезалась в его спину.

— Арресанте, — пробормотал он. И, судя по тону, это было ругательство.

— Что не так? — гаркнула я.

— Кейн, он был здесь, — Теодор чуть ли не шипел, глотая половину звуков. — Упустил!

— Тео, — прикоснулась к сжатой в кулак ладони, — здесь не может быть Кейна. Это другой мир. Ты здесь оказался случайно. А он и вовсе не мог.