Сердце бабочки

Если бы я обдумала предложение, то сообразила бы, что мне будет тяжело на такой работе.Ну так и кто виноват, что так вышло? Почему я чувствую себя виноватой, если мне просто не дали времени подумать?!

Так я и заявила, изложив милорду все доводы, которые вертелись в моей беспокойной головушке. Он одарил меня тяжелым взглядом, и я окончательно почувствовала себя наглым бездарным ничтожеством, которое смеет еще и права качать.

- С чего вы взяли, что я считаю вас в чем-то виноватой? По-моему, только вы сама обвиняете себя во лжи, непрофессионализме и всех смертных грехах.

А заодно и меня. Я же сразу сказал вам, что намерен не упрекать и не обвинять, а помочь.

Чем дальше, тем хуже. Я почувствовала себя мотыльком в паутине, который трепыхается и затягивает туже вокруг себя удушающие нити. Что бы я ни сказала, выходит только хуже. Каждое мое слово оборачивается против меня. Лучше буду молчать. Лорд Кэрдан переключил внимание с моей злосчастной персоны на не менее злосчастный корявый почерк. Пробежав глазами по тексту, записанному под диктовку, он вынес вердикт:

- Уродливо, но разборчиво.

Договоримся так. Вы не будете мучить себя и "стараться". Достаточно писать разборчиво. Касавир…

Его интонации перетекли из ехидных в покровительственные, почти теплые и сочувственные.

- Касавир, поймите меня правильно. Я просто хочу, чтобы вы поберегли себя. Не нужно прилагать излишние усилия и тратить все свободное время, чтобы переписать текст каллиграфически. Я – не Гильдия Историографов. Мне важна суть, а не форма.

Пишите так, чтобы я мог понять содержание. И пишите быстро, чтобы не засиживаться до глубокой ночи. Теперь ясно, отчего вас мучают кошмары.

Он взял меня пальцами за подбородок и развернул мое лицо к себе. Я встретилась с его укоризненным взглядом.

- Что у вас под глазами, Касавир? Что за круги от постоянного недосыпа? Я не для того принял вас, чтобы вы угробили свою прелесть и очарование ночными бдениями. Прекратите стараться. Сократите суточный объем текста. Это приказ.

Не переутомляйтесь, ложитесь вовремя и высыпайтесь. Это тоже приказ. Вы меня поняли?

- Но если я не успею за полгода?

- Одну или две книги вы успеете переписать. Через полгода я их верну, и смогу договориться на продление срока. Это не смертельно, Касавир, поверьте. С людьми всегда можно договориться.

Против воли я улыбнулась.

- С такими людьми как вы, наверняка можно!

- Не буду вас разубеждать, - улыбнулся он уголком рта и выпустил мой подбородок.