Вампир, подаренный мне

Видимо, Мента побоялась забыть!

Проснувшись в полдень, я изъявила желание отправиться в архивы, куда и была сопровождена ближе к трем часам по полудню. И вот теперь, добравшись таки до вожделенных архивов, я замерла на пороге, осматривая огромный, на два этажа, зал, сплошь уставленный стеллажами. Причем стеллажи были настолько высокими, что до верхних полок приходилось добираться по длинным приставным лестницам. На втором ярусе этого зала, который представлял из себя кольцо и на который вели пара лестниц, также располагались стеллажи вдоль стен, но там же были и места для чтения.

- Добрый день, госпожа, - учтиво поздоровалась со мной работница архива. – Что вы ищете в наших стенах?

- Ищу? – удивилась я.

- Просто так сюда никто не приходит, - сказала она, чуть улыбаясь. Я, наконец, обратила внимание и на нее. Какая странная вампирша, у нее такой потусторонний взгляд. Сколько же ей лет?

- Мне нужна информация о переселении душ. Все, что об это есть, даже если это детские сказки.

- Это не сказки, это древние легенды. Но, боюсь, мне будет сложно вам помочь. Это очень древние легенды, к тому же мало кому интересные.

- То есть их здесь нет? – расстроилась я. А почему тогда Исиндар сказал, что есть?

- Есть, но, думаю, вы не сможете их прочесть.

- Есть? А почему тогда я не смогу их прочесть? Если только из-за того, что они написаны адиар, то я выучу, - сказала я.

- Выучите? – вампирша посмотрела на меня заинтересованно. – Эти легенды есть, конечно, и в адиар варианте, но переведены на инал.

- Тогда тем более все в порядке. Я свободно владею инал, - я обрадовалась, что учить все-таки ничего не придется.

- Свободно? Но вы ведь совсем недавно обращенный вампир. Так быстро освоились? – вампирша смотрела на меня с нескрываемым удивлением.

- А я его и раньше знала. Я филолог. Я только адиар не знаю, но позже выучу, - пояснила я.

- Что ж, в таком случае следуйте за мной.

Меня определили за стол на втором ярусе и вскоре принесли стопку книг.

- Это переводы научных трудов того времени. Сейчас принесу еще околонаучные переводы, - сообщила мне вампирша.

Я поблагодарила и с энтузиазмом взялась за первую книгу. Что это перевод с древневампирского, чувствовалось сразу, так же как и отношения автора этого текста к рассматриваемому объекту. Автор был полностью уверен не только в существовании душ, но и в их циклическом перерождении и переселении.