Вампир, доставшийся мне

Нет, все-таки интересно, откуда он так хорошо знает дорогу?

Я чуть ускорила шаг, чтобы поравняться с вампиром, и хотела позвать его, чтобы привлечь внимание, но поняла, что не помню, как его зовут! Не «эй ты» же звать? И какой только дурак его так назвал?! Я незаметно вытащила заветный клочок бумаги из кармана и мельком глянула на него.

- Кинадешель-Эшаонадаль, - выговорила таки я, молясь про себя, чтобы ничего не напутать.

Вампир повернулся ко мне с очень удивленным лицом. Вопрос застрял у меня в горле.

Лучше бы вообще не обращалась, а просто спросила! Но умные мысли всегда запаздывают.

- Я неправильно произнесла? – робко спросила я, отводя взгляд. Ох уж эти красные глаза! Все-таки я не так много общалась с вампирами в приватной обстановке.

- Правильно, - чуть замешкавшись, опроверг мое предположение вампир. – Только называй меня Нэль.

- Хорошо, - поскорее согласилась я. И вправду хорошо! Не надо это длиннющее имя запоминать. Только почему Нэль? Я снова вытащила из кармана бумажку, прикидывая каким образом из Кинадешель-Эшаонадаля Легады вышло Нэль.

Ну ладно бы Надаль или Шель, но Нэль!

- Что-то не так? – теперь осторожно поинтересовался вампир.

- А-а… э-э… просто пытаюсь понять, как ты так сократил, - честно ответила я, поскорее пряча бумажку. Не хватало еще, чтобы он ее увидел!

- Вампирские имена не сокращают. Нэль – это прозвище, - пояснил вампир.

- Понятно, - кивнула я и за неимением лучшего добавила. - А человеческие сокращают, меня, например, все зовут Ривой.

- Да, я слышал, - кивнул вампир.

- А что означает твое прозвище? – я решительно не дала разговору увянуть. Лучше уж хоть чем-то отвлечь себя от леса, да заодно и со своим вампиром познакомиться, привыкнуть. Полезно и интересно!

- С древневампирского это переводится как молния, - не слишком охотно, но довольно дружелюбно отозвался Нэль.

Молния? Хм… Я окинула вампира еще одним взглядом. Обычный воин-вампир, статный, приятно взглянуть, парные мечи за спиной, несколько бомб разной силы на поясе, развевающиеся волосы, светящиеся глаза.

А что в нем такого молниеносного? Хотя, может быть, это о его движениях, но ведь все вампиры движутся очень быстро. Интересно, почему молния? Только спрашивать как-то неудобно. Ему, видимо, не очень нравятся вопросы о нем самом.

- А что ты хотела? – так и не услышав от меня нового вопроса, поинтересовался Нэль.

- Хотела? А, я хотела спросить, как ты ориентируешься в лесу, - вспомнила я.