Вампир, доставшийся мне

- Сначала ко мне, потом в Канэль, а там посмотрим, что делать будем, - ответила я, и мы зашагали к моему дому.

- Ты живешь здесь, в Ластре? – спросил Диализ.

- Раньше жила, теперь на базе. А здесь живет моя бабушка. К ней мы и идем, - ответила я.

- Она человек?

Я чуть сумку не выронила.

- Нет, крокодил, - еле выдавила я и расхохоталась.

- Что? – обескуражено переспросил Диализ.

- Глупые вопросы порождают глупые ответы! – отсмеявшись, изрекла я. – Ну ты сам-то как думаешь? Человек у меня бабушка или крокодил?

- Ну, явно, что не крокодил, - насупился Диализ.

- Стало быть, человек! Я же человек! Диализ, ты чего? Глупый же вопрос!

- Но ведь я вампир, а ты меня к человеку ведешь!

- Ничего страшного! Главное, чтобы хранители в гости не зашли, а они у нас не бывают, - пожала я плечами.

- Но ведь так же нельзя… - растерялся вампирчик.

- Ой, Диализ… - усмехнулась я. – Кстати, а твое имя сократить никак нельзя? До Ди, например?

- Вампирские имена не сокращают, - сказал он.

- А, точно, забыла, - кивнула я.

- Но если хочешь, можешь называть так. Ди – это скорее прозвище, мама меня так называет.

- Это тоже что-то означает?

- Э-э, ну да, - отчего-то замялся Диализ.

- Что-то нехорошее? – предположила я.

- Нет! – поспешно заверил вампирчик. – Неужели думаешь, мама бы стала меня звать чем-то плохим?

- Ну, думаю, мама скорее солнышком, зайчиком или лапушкой стала звать, - усмехнулась я.

- Ну… вот… - Диализ пожал плечами, прячась в капюшон.

- А-а, поня-атно, - наконец дошло до меня, я усмехнулась.

- Ну что тут смешного?

- Да нет, ничего. Занятно просто. Вампиры не сокращают имена, но у всех есть короткое прозвище, которое что-то обозначает! Разницы-то, получается, никакой, что сокращение, что прозвище. Просто названия разные.

- Прозвище не у всех есть, а у некоторых их несколько. И не всегда они короче имени, - опроверг мое предположение Диализ.

- Но всегда имеют перевод?

- Со сменой языка древневампирский стали использовать для имен собственных, ну, или для особых названий.

- А это тоже древневампирский?

- Угу. Дастар – это враг с древневапирского Таким образом Дастарские горы – горы врагов.

- Надо же, а я не знала, - удивилась я. – Я думала, это человеческое название.

- До союза с вампирами эти горы не исследовались и не посещались вообще. И названия у них не было, - пояснил Диализ.