Когда ночь сменяет день

Внимание Винса было настолько сосредоточено на моей кузине, что я сомневаюсь, слышал ли он меня вообще.

— Ты либо слишком низкого мнения о своей кузине, либо слишком высокого о своей истории, Доминик, — отрезал Винсент.

— Что ты имел в виду, говоря, что ненависть этих двоих победила смерть? — вмешалась Ливия, теснее прижимаясь к вампиру.

— То, что души их были прокляты, а сами они обречены вечно скитаться во тьме, вновь и вновь сознавая, что никогда не смогут избавиться друг от друга.

Эти слова вырвались у меня прежде, чем я осознала, что произношу их вслух.

Второй раз за вечер на меня устремились удивлённые взгляды.

— Ты уже слышала эту историю раньше? — спросил Джек.

Я мотнула головой, сильно жалея, что не могу взять сказанное обратно.

— Так и есть, моя любовь, — тихо подтвердил Доминик, даже не глянув на Ливию, изменившуюся в лице при этом обращении. — И, поверь, все муки ада, нарисованные человеческим страхом, — ничто по сравнению с испепеляющей жаждой мести, которую не можешь утолить!

— Верю, — так же тихо ответила я.

— Но это не меняет ничего.

— На это я и не рассчитывал. Мне нечего добавить к моей истории. Надеюсь, она вас позабавила.

В ответ раздались одобрительные возгласы, и Сьюзан вызвалась рассказывать следующую страшилку. После неё очередь перешла на Тома, потом на Джека. Истории их были короткими и, наверное, интересными — в конце присутствующие выражали бурное одобрение. Но до моего сознания не доходило ни слова. Я никак не могла понять, что со мной происходит.

В воздухе как будто нависла тяжесть — что-то вроде удушливой жары, предвещающей приближение грозы. Хотя, может, я просто сидела слишком близко к огню…

— Твои пальцы — ледяные. Ты замёрзла?

Механически улыбнувшись, я повернулась к Винсенту, только тогда обратив внимание, что он держит меня за руки. Очередь перешла на Эмили, и она начала воодушевлённо рассказывать про какого-то парня, заблудившегося в лесной чаще. Винсент накинул мне на плечи свою куртку и, обняв, зашептал что-то на ухо.

Но в тот момент я поймала на себе взгляд Доминика, и слова Винсента затерялись где-то по дороге, не достигнув цели… Я и раньше видела это выражение в желтоватых глазах, когда Доминик смотрел на нас с Винсентом во время вечеринок: терпеливое выжидание хищника, выслеживающего добычу. Но почему?.. Закутавшись в куртку Винсента, я уткнулась лбом в его плечо и попыталась сосредоточиться на истории Эмили.