Мама для демонёнка

Это оказалась какая-то жуткая история о принцессе демонов, которая любила крошить всех своих врагов в салат, а потом влюбилась в светлого рыцаря и внезапно превратилась в степенную мать и жену. Мораль сказки заключалась в том, что женщине на троне не место. Муж демоницы стал мудрым и рассудительным правителем, убивая врагов и казня поданных в меру и только по уважительной причине.

Кристабель задремала к моменту свадьбы, но мы всё же дочитали историю до конца. Потом Эрен накрыл дочь пухлым одеялом небесного оттенка, и жестом показал мне на выход.

Мы вышли в коридор и направились в наши смежные апартаменты.

— Мне не даёт покоя один вопрос, — призналась я, устав от гнетущего молчания.

— Какой?

— Вернее, три вопроса.

— Задавай, — обречённо выдохнул демон.

— Как всё-таки твоё имя? Ты сказал: «Эрен», мать назвала тебя «Рино-Эрен».

— Моё полное имя — Рино-Эрен.

Понятно. Двойное имя типа земного «Жан-Клод».

— Королевство Ринария основал наш предок — Рринорр. От него пошла наша фамилия «де Р’рино».

Старшего, а в моём случае — единственного, сына в роду всегда называют Рино. Дошло до Рино Пятого, когда догадались, что можно добавлять второе имя.

Масло масляное какое-то, но не мне судить о чужих традициях. Хорошо хоть на девочек это правило не распространяется, потому что имя Кристабель — просто удивительное. Наверняка моя идея. Я всегда мечтала назвать дочь как-нибудь необычно.

Кстати, о ней...

— Если Кристабель — единственная, кто может открывать порталы, то, как ты попал на Землю?

— Она его не закрыла, — пожал он плечами.

— Создала портал в своей комнате и ушла за тобой. Я зашёл позвать дочь на обед и увидел светящийся посреди комнаты овал. Прошёл сквозь него, и всё.

— Хм... а как портал выглядел на Земле? Тоже светящийся овал? И где он располагался?

— На лестничной площадке перед твоей квартирой. Никакого света не было. Если бы нас увидели соседи, то мы бы просто возникли перед их глазами из воздуха.

— М-да. Совсем ничего подозрительного.

— Обыватель не увидит странности. Подумает, что задумался и не заметил человека.

— Мистика...

— На взгляд земного обывателя — возможно.

Мы вошли в апартаменты через мою гостиную и остановились.

— Ещё вопрос.

— Слушаю.

— Почему я ничему не удивляюсь, не впадаю в истерику или в шок от попадания в другой мир? Оказавшись здесь, я словно ощущаю, что всё так и должно быть, ничего необычного не происходит.

— Всё просто, — отозвался демон. — Ты светлая ведьма.