В тени драконьего крыла

Руи убрал ладонь и уже собирался вернутся на свое место, как вдруг его привлекло едва заметное движение — будто воздух рядом с лицом Кристы подернулся и замерцал, потревоженный драялдом. Руи прищурился. Едва заметный слой чужой магии, скрывавшей правую половину лица, он заметил еще в трактире в Герриоте, но заглянуть за нее не смог, а после и вовсе забыл. Пальцы Руи зависли в ногте от ее щеки, и магическая завеса нехотя поддалась.

Морок рассеялся. И драялду потребовалось все самообладание, чтобы не отшатнуться.

Кожа вокруг глаза потускнела и посерела, приобретая цвет пересохшей речной глины. От век по ней проступила тонкая паутина трещин. Угловатые и темные, они уродовали девичье лицо; казалось, тронь его — и оно обратится в пыль. Руи так и не решился коснуться этих трещин пальцами, но ощущение пустоты в них было ему слишком знакомо.

Что ж, теперь понятно, почему Гордый Рыцарь так цеплялся за эту девочку. И почему прекратил попытки сделать из нее драконоборца.

Криста выдохнула во сне и положила голову набок.

Теперь она походила на поразительно живую глиняную куклу, которую неудачно уронили на пол. Руи мог представить, как на самом деле выглядел ее глаз — неудивительно, если она им ничего не видит. Интересно, свое увечье она прикрывает сознательно? Не похоже.

Руи убрал руку, позволяя странной магии вновь окутать мороком лицо Кристы, и отодвинулся. Скорее всего, магия, доставшаяся ей, слишком велика для человеческого тела. И чем скорее у нее получится с ней совладать, тем выше шанс, что она останется в живых.

Драконам стоит это увидеть. Уж они-то помогут.

_______

[1] Na aferriar se el passat - с древ. Не цепляйся за прошлое

Глава 13

Утренний туман укрывал ели, словно тонкое шелковое полотно. Именно эта мысль пришла Кристе первой в голову, когда она открыла глаза. Сегодняшний сон оказался на удивление спокойным. Кажется, ей поначалу снились кошмары, но от них осталось лишь неясная дымка где-то на границе сознания.

Криста села, и от холодного воздуха, забравшегося под плащ, по коже пошли мурашки. Костер едва тлел, а Руи нигде не было видно. Сначала ищейка испугалась, что он ее бросил, но потом отыскала взглядом его сумку, прикрытую еловыми ветками, и едва слышно выдохнула. Наверное, отошел по нужде или же на поиски завтрака. Это было бы слишком жестоко — оставить ее тут одну.

Не выпуская из рук теплый плащ, Криста поднялась и широко зевнула.