Патруль - не всегда добро

Один из орков устроился напротив меня, пристально посмотрел в глаза и произнёс длинную страстную речь, из которой я ни слова не поняла. Немного подождав, он перешёл на земной, который в его исполнении получался не намного понятнее, чем квенья.

- Я плохо говори на земному язык, - сообщил он, будто это и без того не было очевидно. – Ты женщина-космичка, это так? Пробуй отвечай, станер уже кончай действуй.

- Станер? – переспросила я, немного удивившись, что мне подчиняются хотя бы горло и губы.

- Это станер, - показал он своё оружие, и добавил: - Станер стреляй, подозреваемый парализуй.

Ясно, парализатор у них называют станером. Но главное другое – я никого не убила, хоть и пыталась, но какой-никакой ущерб нанесла. Да и наверняка само нападение на полицейских – преступление, причём строго наказуемое. Я же именно этого и хотела! Интересно, оркам уже когда-нибудь попадались преступники с желанием поскорее очутиться в тюрьме и ничуть не возражающие против каторги?

 - Офицер, я целиком и полностью признаю свою вину, - затараторила я.

– Готова понести самое строгое наказание по законам Пентаграммы.

Полицейский довольно долго смотрел на меня с удивлением, потом что-то сказал пилоту тарелки, и из динамиков зазвучал ещё чей-то голос. Орк, который говорил со мной, теперь начал горячо спорить с кем-то по радио. Из всего потока слов я поняла только «космодром» и «юрисдикция», которые оба повторили несколько раз, причём всё громче и громче. Неожиданно для меня входной люк закрылся, тарелка взлетела и куда-то помчалась.

Похоже, ни искина, ни бота в ней не было, я видела движения рук пилота, и тарелка на них отзывалась то поворотом, то сменой высоты, то ускорением или торможением.

Уже начинался рассвет, и когда мы приземлились и меня, всё ещё в наручниках, вывели наружу, я легко рассмотрела полицейскую эмблему на поясе встречающего меня орка. Справа совсем рядом возвышался мой корабль. Орк немного поговорил с полицейскими, которые меня привезли, а потом обратился ко мне.

- Я – позывной Дементор-Три, офицер полиции космодрома.

Все инопланетяне подлежат нашей юрисдикции. Городская полиция обвиняет вас в нарушении общественного порядка, которое выразилось в том, что вы, переместившись в труднодоступное место, в ночное время издавали громкие неприятные звуки, похожие на рыдания. Офицер с позывным Кетцалькоатль утверждает, что вы полностью признали свою вину. И правильно. Наказание за это – мелкий штраф.

- Он меня неправильно понял, - возразила я.