Вампиры и бытовуха, и Маша

Мать Триаля Эланора — жуткая старушка с явными признаками сумасшествия. И Жофре де Руаль — брат Анжелики. Как мне объяснили, он вампир-эмпат. Но я все равно ничего не поняла.

«Пофиг, разберемся», — это мой девиз по жизни.

— Вот у тебя голова? Голова. Туда бы еще кусочек мозга, вообще бы цены не было. Пофиг ей, — верещал в моих мыслях кот.

— Ваш сарказм услышан, но не понят, — прищурилась, смотря на серого.

Ох, дождется. Отдам как начинку в пирог для оборотня.

— Маша, я пошутил, — прижался он ко мне и лапами закрыл глаза.

То-то же.

Пора, наверное, ясность какую-то внести. Клыки по челюсти расставить, или как там у вас, у вампиров, говорят.

Я громко свистнула, перекрывая досужие разговоры и сплетни обо мне.

— Хотелось бы понять, что случилось? — подняла бровь для устрашения и посмотрела на Триаля.

Он как будто растерялся.

— Деса ведьма, — заломил руки главный вампир, — вы иномирянка, и наши порядки для вас необычны.

Ага! Я упырей только в фильмах видела. И там они сияли, а еще были сентиментальными нежными плаксами.

К суровой реальности в виде огромного семейства с проблемами в доме никто меня не готовил.

— Мы изучим ритуал, при помощи которого вас вызвали, а пока приглашаю побыть нашей гостьей, — он обвел рукой помещение.

В этот момент над камином что-то треснуло, и по стене поползла темная паутинка. Мы оба смотрели и провожали взглядом новую, только что образовавшийся разлом.

Встав и подойдя к нему, решилась спросить.

— Что там, говорите, у вас с ремонтом?

Он не обратил на на меня никакого внимания внимание, продолжая сверлить взглядом трещину.

— Да ничего, деса ведьма, — затараторил де Цепеш, — работы ведутся.

Ну, ведутся и ведутся. Я пожала плечами, решив не узнавать подробности. Мне сейчас важнее расспросить про мое возвращение домой. А еще найти Дашу.

— Раз уж я здесь задержусь, может, объясните, почему деса?

— А как у вас обращаются к мужчинам или женщинам? — прищурился Кевин.

Я вспомнила, как друзья называли меня и сестру. А там полный набор идиотских прозвищ для близняшек: Белка и Стрелка, однояйцевые, одинаковые.

А уж как в наших молодежных кругах обращаются: «Эй, ты там» и «Давай, подруга, нужна помощь», — самое вежливое, что могу назвать. Отвечать как-то расхотелось.

Я исподлобья посмотрела на оборотня.

— Мужчина — дес, девушка — деса, — ответил он, словно прочитав мои мысли.

— Это ко всем относится? — спросила я и, видимо, не зря.

— Пф-ф-ф, нет, конечно, — влез в наш разговор вампир Жофре, — это только аристократы.