Вампиры и бытовуха, и Маша

— Он картинным жестом поправил свой пышный воротник. — Обычные люди — десай и десая. Вы аристократка?

Я задумалась. Наличие наследной квартиры в центре Москвы является признаком дворянства? В моем материальном мире точно. Еще мама смеялась, двигая старый письменный стол: «Только буржуа покупают мебель, девочки. Настоящие аристократы мебель наследуют». То-то мы дедушкин стол туда-сюда по паркету катаем.

А вот если по фактам, то что-то я не уверена. Ни манер, ни вкуса, ни тонкого душевного порыва оценить каждого по благородности, древности фамилии и породистости, словно лошадей, у меня не наблюдалось.

— Ну тогда я десая, — помахала я всем радостно рукой.

А вот они что-то поникли.

Что за дискриминация по знаку рождения? Ленина на вас нет.

— Она нас опозорит, — приложила руку ко лбу Анжелика.

— Дорогая, может, ты поможешь ей освоиться? — робко спросил жену главный вампир.

— Может, лучше я и мальчики? — встряла тут же Лидия. — Это же по нашей вине она сюда попала.

Де Цепеши посмотрели на меня странным взглядом, который я прочитала как что-то вроде «решай сама».

Ну я и решила, что, несмотря на сногсшибательную внешность Анжелики, я выберу Лидию и этих маленьких экзорцистов. Лучше синица в руках, чем тараканы в голове.

— А у вас часто иномиряне появляются? — села я обратно на кушетку.

— Ну, не так чтобы часто, — сконфузился Триаль, — но бывает. Правда, я еще не слышал о том, чтобы они возвращались в свой мир.

Настроение резко испортилось. На глаза набежали слезы. А еще я почувствовала движение за спиной.

Резко повернув голову, обнаружила Жофре прямо около моей шеи.

Я взвизгнула.

А потом случилась очень странная странность — надо мной сверкнули молнии и пошел дождь. Пират в этот момент взметнулся по одежде на спину де Руаля и начал драть его пиджак. Я бы умилилась своему спасителю, но меня пугала моя же магия, а еще целое семейство нетравоядных вампиров.

— Погодница?! — удивилась Анжелика, накрываясь подушкой и спасая свою безупречную прическу.

— Кто?! — продолжала я кричать, а проливной дождь хлестал в помещении, заливая пол. — А говорили, что трогать не будут?! Что я не на закуску! — гневно смотрела я на Форда и Норта.

В пару шагов ко мне практически подлетел оборотень.

— Успокойся, — рявкнул он, прижимаясь ко мне, — никто тебя здесь не тронет.

Я всхлипнула.

— Ему это скажи, — кивнула в сторону обидчика.

— Маша? — вопросительно поглядел Кевин. — Правильно же услышал, Маша?

Я грустно кивнула.