Настольная книга попаданки

Почти такой же был у моей подруги, помешанной на азиатской культуре, манге и анимэ.

А вообще эта комната была прямо-таки пропитана духом минимализма. Стены, выкрашенные в тепло-бежевые ровные тона, низенькая кровать, низенький коричневый стол... и никаких стульев. Та стена, в которой был выход, вся состояла из квадратно-полупрозрачных раздвижных панелей, в данный момент полуоткрытых. В проеме виднелся кусок светлого коридора с огромным окном до самого пола. В открытую створку задувало приятным свежим ветерком из зеленеющего сада.

- Белые горы?! Какого... какого шухра? Почему я здесь?

Мальчишка уже вскочил на ноги и озирался по сторонам. Потом зло посмотрел на меня.

- Ничего не знаю про Белые Горы, - пожала я плечами. - У меня билет в мужское фэнтези. К клановым магам.

- Фэнтези? - ощерился он и фыркнул. - А, так ты одна из этих убогих, которые из немагических миров?.. Не, здесь реальная жизнь.

- Спасибо, догадалась.

- Так я из-за тебя сюда провалился...

- Ну уж нет, - возмутилась я.

- Сюда мы провалились как раз-таки из-за тебя! Это ты прыгнул первым! И меня столкнул.

- Я про билет, - снисходительно пояснил мальчишка. - Ты с билетом прицепилась ко мне. И я попал в зону его воздействия, потому что у несовершеннолетних слишком податливая магическая аура...

В коридоре раздались шаги, мягкие и неспешные, как будто кто-то задумчиво шел босиком по доскам. Мальчишка вздрогнул, пронзительно глянул на меня и метнулся в стенной бамбуковый шкаф-купе, расписанный непонятными закорючками, вроде иероглифов.

Показал мне кулак и дверку за собой задвинул.

В комнату величественно вплыла стройная пожилая женщина в шелковом халате до самых пят. При виде меня, сидящей на полу, удлиненные глаза расширились, а рот вытянулся буквой «о». Прическа у нее была... китайская. Или японская. С палочками в плотно уложенной дульке седых волос.

Я заморгала, ничего не понимая.

Куда меня забросило? Что за чушь читал Петров - азиатскую мангу, что ли? А говорил - боярка.

В моем представлении это слово ассоциировалось с бородатыми мужиками в тулупах и высоченных мохнатых шапках, а никак не с престарелыми узкоглазыми кимоношницами.

- Хвала вам, многомудрые духи... - прошептала женщина. - Получилось! Но почему наследница, а не наследник?..

Вопрос она задавала, по-видимому, упомянутым духам, поэтому отвечать я не стала, а просто поднялась на ноги. В мыслях царила неразбериха. Необходимо срочно заглянуть в петровскую книжицу...