Я выбираю свободу

Демон, казалось, и вовсе забыл о моем существовании, обращал на меня ровно столько же внимания, как на заползшего в дом муравья – не мешает, и ладно.

Постепенно страх сменялся скукой. Я с любопытством заозиралась вокруг. Нет, это точно химическая лаборатория. Странная, иномирная, допотопная. Нет знакомых мне приборов и компьютеров, зато в избытке каких-то колбочек, пробирочек, баночек и скляночек. Мной завладела странная веселость: интересно, что за книжки тут в шкафу? Пока внимание демона было поглощено экспериментом, я встала и подошла к книжным полкам.

Хм, лабораторные журналы, монографии, тетради с записями... открыла наугад одну, ничего не поняла и закрыла. Да, язык-то я выучила, но только общеупотребительные слова, а не узкоспециализированные научные термины.

Похоже, мне удалось обнаружить учебник.

«Пажа, тебе не кажется, что это периодическая таблица?»

«Да, миз Тивиэн, она самая, только перевернутая набок. Вместо периодов группы, а группы заменены на периоды…»

«Запоминай названия и символы.

Ой, а это что? Справочник! Пажа, наши константы должны быть и в этом мире такими же константами, так? Давай соотносить! Я быстро пролистываю, успевай фиксировать и заносить в память».

«Запоминаю, миз Тивиэн.»

«Смотри-ка, его записи!» – я мысленно потерла руки – «Теперь посмотрим, чем он тут занимается. Пажа, помогай в расшифровке».

Пока я с головой окунулась в интересности – сбылась мечта идиотки, вот тебе шанс разобраться с магией – прошло больше часа, и наконец меня окликнул ехидный голос мага:

– Здесь картинок нет.

– Печально, я бы посмотрела, как вы рисуете, – отозвалась я, отрываясь от его монографии.

– Ну извини, как-то не предполагал, что какая-то дурочка станет искать в моих трудах рисунки... Может, тебе надо начать поиски со сказок?

– Дак я за сказками и шла! Очевидно, пришла по адресу. Эта ваша, простите, монография –сплошное недоразумение. Вот тут вы пишите, что ваш минерал, который вы называете реадиливитом, обладает ярко-выраженным пьезоэлектрическим эффектом, и тут же сами себя опровергаете, говоря, что в поле Юдвига-Брауна он инертен.

– Так и есть, глупая девица, – недовольно ответил маг, – одно другому не мешает.

– Как он может быть инертен, когда, находясь в этом поле, он люминисцирует? – нахмурилась я.

– Да не люминисцирует он! Я же проверил!

– А в жидкий азот вы его окунали? – я вскочила и уперла руки в бока.

– А надо было? – стушевался маг.