Призраки завтра

Очень смелый и очень трусливый одновременно. Очень умный и — дурак-дураком. Ужасно напоминает моего мужа временами, - улыбка сделалась немного мечтательной. - И наставника тоже. Да даже Сянь Зы, если подумать, в точности такой же идиот. Наверное, это у мужчин-заклинателей такая общая черта. Он очень упрям.

- Что ж, я собираюсь его переупрямить! - Лю Ли отсалютовала чашкой с первоклассным чаем. - Вот только дождусь более позднего времени. Чтобы ему не хватило совести выставить меня ночью на мороз.

Бай Луси хмыкнула.

- Совести? Ну-ну... Сладости к чаю?

Лю Ли изучила огромную коробку, наполенную традиционными конфетами и выпечкой, и потратила не меньше трех минут на то, чтобы выбрать пару наиболее привлекательных. Сама шаманка отправила в рот желейную конфету и принялась медленно ее пережевывать, рассматривая задумчиво потолок.

- Мне нравится, как все закончилось, и я буду болеть за тебя, но... Будь готова к тому, что убедить Е Шисана в чем-либо тебе не удастся.

- Тогда я его просто изнасилую, - Лю Ли слизнула с пальцев липкую сладость.

Шаманка поперхнулась чаем.

- Живая ты обладаешь... своеобразным характером, надо сказать.

Лю Ли улыбнулась.

- Ладно, сменим тему. Ты что-нибудь понимаешь в тайском языке?

Бай Луси приподняла брови.

- У нас есть горничная, Сурия, - пояснила Лю Ли. - Она мне сейчас кажется очень странной и я начинаю думать, что лучше бы мне обращать пристальное внимание на такие ощущения.

- Разумно, - кивнула шаманка.

- Так вот, Сурия разговаривала с У Дайши, и я слышала... Ну или думала, что слышала, быть может мне это приснилось... Она ему сказала что-то вроде... «Као ланн чхан, терак», если я правильно запомнила. У Дайши испугался.

Шаманка, склонив голову к плечу, быстро набрала что-то в своем телефоне.

- Гм. «Почеши мне спинку, милый»... А, все ясно! Если ты и в самом деле это слышала, то значит твоя сурия — пхи ланг клуанг.

- Кто?

Бай Луси протянула телефон, демонстрируя довольно неприятные на вид картинки, явно нарисованные нейросетью.

- Это довольно безобидный призрак. Если почесать ей спину, то тебе откроется ужасная гниющая рана.

- Фу, - Лю Ли сглотнула. - Гадость какая!

- Ну, пхи ланг клуанг считает, что это довольно забавно. Они безобидные, им просто нравится пугать людей. Можешь быть спокойна, они никого не жрут и не причиняют вреда.