Призраки завтра

Этого ты хочешь? Вечных мучений для всех твоих предков?!

Начала Бабуля, слов нет, хорошо, но в конце концов скатилась в обычную свою театральную патетику. Водился за ней такой грешок: в свободное время, а этого у древнего уже призрака было навалом, она прошмыгивала в ничем незащищенные соседские дома и смотрела с упоением мелодраматические сериалы. Особенной популярностью у Бабули в последние несколько лет пользовались корейские, и при упоминании некоторых имен и названий у Шисана даже глаз начинал дергаться.

Фанатеющая от айдолов трехсотлетняя старуха-призрак — что может быть хуже?

- У тебя есть шесть дней, чтобы все исправить! - Бабуля отвесила новый подзатыльник, но на этот раз Шисан сумел от него увернуться. - Ты должен совершить что-то крупное, спасти жизнь, или даже две, если не хочешь попасть в неприятности, мальчишка.

Последовала пауза, а затем Бабуля самым зловещим тоном добавила:

-А если нет, так я их тебе устрою!

В этом Шисан ничуть не сомневался.

Он отложил кисть, все равно работа не шла, опустил крышку бюро и поднялся, потягиваясь. Со временем он научился воспринимать призраков, как фон, отдаленное гудение насекомых, назойливое, но не слишком опасное. Он видел их с детства повсюду, а к такому рано или поздно привыкаешь, и бледные тени перестают казаться такими уж страшными.

Главное не присматриваться, чтобы не разглядеть тех, на кого по-настоящему больно смотреть.

- Я что-нибудь придумаю.

Снова скрипнула дверь, распахнувшись под сильным порывом ветра, холодного, мертвенного, дующего прямиком с иных, пустых полей, поросших красными цветами драконьей лапы4. Шисан обернулся, ощущая странное недоброе предчувствие. Посланники с пустошей Диюй5 не приносят добрые вести.

Из морозной дымки возник невысокий плотный силуэт, маленький, неуверенный в себе паренек помоложе Шисаня, переминающийся с ноги на ногу и попискивающий подошвами модных кроссовок. А сквозь него проступали призрачные очертания красивой и очень растерянной девушки. Шисань бросил взгляд на часы.

Шесть. Середина часа петуха. Сегодня — благоприятное время для обращения за помощью.