Призраки завтра

- Зачем нам вообще ночью ходить на кладбище? Представляешь, что там может водиться, если этому кладбищу несколько сотен лет?! Нет уж, пойдем завтра при свете дня. Тут часы посещения с десяти тридцати.

Чувствуя себя несколько глупо, поскольку ей попросту не пришло в голову такое очевидное и разумное решение, Ятоу кивнула.

- Домой, - Шисан взял ее за руку и потянул прочь, словно хотел как можно скорее оставить это кладбище позади. - Завтра всем займемся.

1Дудоу — нагрудное нижнее белье эпохи Цин (1644-1919)

2Цин (青) — довольно сложный для перевода цвет, иногда его определяют как синий, иногда — как зеленый.

Более широко — как цвет природы или молодости. Также означает «милостивый», и вообще, имеет в основном положительный смысл

18 декабря 2023 года. Утро

18 декабря 2023 года

6 день 11 лунного месяца

Открытие

Утро

К утру голова его так разболелась, что погнала Шисана на улицу. Было еще очень холодно — едва-едва занимался рассвет, и ночный холод кусал за щеки.

Зато снега не было, он прекратился где-то около полуночи, укрыв улицы ровным слоем, пока еще никем не нарушенным. Лишь в паре улиц от дома он обнаружил следы ночного патруля.

Путь его лежал к дому Фо, главному источнику его нынешней головной боли. Оглядевшись и никого поблизости не обнаружив, Шисан подошел ближе и осмотрел крыльцо. Здесь с момента окончания снегопада никто не проходил, снег выглядел нетронутым, и пейзаж в общем — безмятежным.

Но это было лишь поверхностное, внешнее впечатление. Присев, Шисан осмотрел порог и косяк ворот, но обнаружил лишь пепел, оставшийся от его амулетов. Кто-то сумел их уничтожить, даже не приближаясь. Одна мысль об этом пугала.

Шисан немного разбирался в колдовстве, мог провернуть несколько хитрых фокусов, но разрушить чужие чары с такой пугающей легкостью ему было не под силу. Тот, кто уничтожил его амулеты, обладал не только огромной силой, но и мастерством, которое должен был оттачивать годами и под присмотром настоящего колдуна.

Шисану требовалась помощь.

Вернувшись домой, он некоторое время в раздумьи мерил шагами двор, потом, чтобы чем-то занять свое тело, пока разум в таком смятении, взялся за метлу.

- Надумал что-нибудь?

Обернувшись, Шисан обнаружил, что Ятоу, открыв одно из окон первого этажа, сидит на подоконнике и смотрит на него с любопытством. И, кажется, давно уже так сидит.