Муассанитовая вдова

— Мишель, я тебя не осуждаю, — устало вздохнула, — мне плевать, сколько и каких девушек у тебя было. Просто ответь на вопрос. Пожалуйста.

— Тур-Рин, — тихо ответил он, так и не подняв взгляда от рисунка на паркете.

— Что Тур-Рин? — переспросила. — Прости, но на других планетах я не была, Мартин не возил. Знаю из школьного курса, что Тур-Рин входит в Федерацию, там много казино и спа-центров.

— И домов с ночными бабочками… — буркнул приятель.

— Видимо, зоопарки тоже в числе развлечений.

Мишель издал какой-то нечленораздельный звук, что-то среднее между «ау-ы-ы» и «шварх».

— Селеста, речь идет не о выставке с тропическими насекомыми. — Он бросил на меня косой взгляд и выругался: — Гравитационный колодец! Не могу я так рассказывать! Сделай мне кофе, пожалуйста.

Я пожала плечами и отправилась к плите. О том, что Мишелю на самом деле нужно личное пространство и отсутствие пристального внимания, я догадалась, лишь повернувшись к нему спиной.

— Ночная бабочка — это… Так называют женщин, готовых заняться сексом за деньги.

На Тур-Рине их много, на любой вкус, возраст, темперамент и расу. Поэтому Тур-Рин называют в первую очередь планетой развлечений. Цварги время от времени летают туда… расслабиться.

— О!

Понятно, почему Мишель стеснялся признаться. Дело не только в беспорядочной интимной жизни, но и в том, что он вынужден платить деньги за удовлетворение физиологических потребностей. Да, мало какой мужчина способен в этом признаться.

Задумчиво поставила турку на плитку. Какая-то скользкая мысль крутилась в голове брюхатой рыбиной и все никак не могла четко оформиться.

— А сколько стоят услуги ночной бабочки?

— По-разному.

— И с каким женщинами цварги предпочитают заниматься сексом?

— Селеста! — буквально взвыл Мишель.

Я повернулась к нему, оценила красное от стыда лицо и полыхающие кончики ушей, торчащие из-под коротких взлохмаченных волос.

— Меня раса интересует. Мне это важно.

— Все разные… Эльтонийки красивые, но капризные, как правило, выбирают клиентов сами.

Миттарки немного замороженные. Человеческих девушек мало, и они побаиваются цваргов, впрочем, как и многие другие гуманоиды. Ларчанки самые выносливые и общительные. Ну и смесков среди бабочек, разумеется, встречается много.

Раздумывая над словами затихшего друга, засыпала молотые зерна в турку и залила горячей водой.

— А на Цварге такие дома есть? — уточнила на всякий случай.