Carnival Row

- Фей медленно подошел, беря со шкафа вторую лампу. - В темноте редко приходят хорошие мысли.

- Одна из фейских присказок? - тихо рассмеялась Нерисса, наблюдая за тем, как зажигается вторая лампа, присоединяясь к первой на столе.

- И да, и нет. - А увидев вопрошающий взгляд, пожал плечами. - Если это сказал я, значит, она стала фейской.

Повторно рассмеявшись, Нерисса подвинула к себе стопку прямоугольных карточек. На дорогой, плотной бумаге имелась тонкая рамка с завитушками из позолоченной краски.

Отец часто позволял себе роскошь там, где этого не одобряла дочь. Радовало, что напечатанные слова были из обычной краски.

В общей стопке было всего несколько пустых карточек, оставленных на случай, если отец решит пригласить кого-то в срочном порядке. Взяв одну из них, женщина долго смотрела на пустоту, в которой не было вписано имени. Сорен наблюдал со стороны, разглядывая женское лицо в попытке понять, о чем та думает. Он понял простую истину, которой придерживаются не только обитатели поместья, но и, скорее всего, остальные бургийцы: всегда нужно знать больше, чем другие, и замечать незаметное.

Вот и сейчас видел сомнения на лице женщины. Прежде видел, как она вписывала в приглашения имена из списка, который он принес от господина Зелоса. Теперь же, когда те подошли к концу, мисс Кромвелл явно собиралась добавить еще одно имя, пусть и колеблясь.

В конце концов, уложив приглашение на стол, Нерисса занесла над ним острие ручки.

Вероятно, это было опрометчивое решение, но в свете последних дней казавшееся правильным. Стоило расставить все точки над ï. Кисть начала двигаться, а кончик ручки выводить букву за буквой, переплетаясь между собой из-за красивого дамского почерка.

Едва закончив, она отложила ручку в сторону, аккуратно взяв карточку в обе руки, и перечитала написанное:

ᚢᚹᛋᛚᚳᚤᛈᛋᛠᛊᚳⰓᚺᛜᛊ

ᚺᚤ ᛋᛖᚱ ᛕᛜꎆᚺᚤ ᚳᛊᛋᎶᛊᚹᚺᚤ

ᛜᛤᛋᛟᚤᛊᛖ ᛒᚤᛈ ᚺᚤ ᚢᚹᚤᛃᛟᚺᛋᛩᚺⰓᛁᛋ ᚴᛤᛋᚺ ᛒ ᛩᛊᛈᛠⰓ ᛖᛋᛈᛠᛊᚹᚤ ᛃᛊᚳᛜᛈᚤ ᛕᚹᛜᛖᛒᛊᚳᚳᚤ,

ᛒ ꎆᛠᚴ ᛈᛠᚹᛋᛤᎶᛜᛠᛠᚴ 7:00 ᚤᛖ,

ᚢᚹᛜᛒᛜᛟᛋᛖⰓᛁᛋ ᛒ ᚢᛜᛖᛊᛈᛠⰓᛊ ᛈᛊᛖⰓᛋ ᛕᚹᛜᛖᛒᛊᚳᚳ, ᛕᚹᛜᛈᛈᛋᚺᛚ.

⌘

ᛈ ᚴᛒᚤᛤᛊᚺᛋᛊᛖ, ᚺᛊᚹᛋᛈᛈᚤ ᛕᚹᛜᛖᛒᛊᚳᚳ.

Пригласительное

на имя Коэна Лейбёрна

Ожидаем Вас на праздничный ужин в честь мистера Зелоса Кромвелла,

в эту стрижботту 7:00 AM,

проводимый в поместье семьи Кромвелл, Кроссинг.

⌘

С уважением, Нерисса Кромвелл.

Сразу после этого, женщина убрала его в уже заранее подготовленный конверт. Тоже самое предстояло сделать и с остальными.