Долина смотрящих. Книга третья: Бездна.

На лице его застыла маска холодного презрения, потихоньку сменяющаяся на удивление.

-Привет! –Весело обратился к нему дампир по-английски.

-Чем обязан? –Отозвался он.

-Мы пришли освободить тебя, колдун мёртв. Давай руку.

Вампир поднялся со своего жесткого сидения, не прибегая к помощи юноши. Движения его были довольно скованными, как у разбитого болезнью суставов старика, но это не помешало ему с достоинством поклониться нам.

- Do manus [изъявляю покорность (лат)]–ответил он, выпрямляясь и, явно не без усилия, расправляя плечи.

-Какая покорность? –хохотнул Ковен. Мы не тюремщики, мы - друзья! Колдун мёртв!

Некоторое время вампир смотрел то на меня, то на Ковена, словно пытаясь читать в наших душах, но никакого воздействия я не почувствовал. Некоторое время несчастный раздумывал, не являемся ли мы частью какой-то новой пытки, но потом всё же спросил:

-Вы позволите поинтересоваться, как вам удалось уничтожить это дьявольское отродье?

-Байки будем потом травить. Идти сможешь?

-Я приложу все усилия, чтобы не оказаться обузой для вас.

Позвольте представиться: моё имя Чарльз Уолдшилд, я... –Он запнулся, но вернул голову в поднятое положение и продолжил: -я вампир. –Мужчина снова слегка поклонился. Его исполненные достоинства движения напоминали старомодные манеры нормандской знати.

-Ковен из Замка Ветров. Дампир.

-Юждан из Долины Смотрящих. Вампир.

Мы ответили на приветствие, но он смотрел на нас удивлённо, и я прекрасно понимал его замешательство.

-Я расскажу тебе всё позже, в более подходящем месте.

–Пообещал я. –Скажи, тут есть другие пленники?

-Да, к моему глубочайшему сожалению, в этом отвратительном месте есть ещё одна пленница.

-Знаешь, где она может быть?

-Полагаю, вы увидите то, что ищите, если Вам будет угодно обернуться.

Мы вышли из камеры и светящийся шарик Ковена влетел за соседнюю решётку. То, что я поначалу принял за кучу полусгнивших тряпок, вжалось в угол ещё сильнее, тонкие, перемазанные грязью руки обхватили голову.

-Не трогайте меня! –Почти детский голос выдавал ужас, сотрясающий всё вжимающееся в стену существо.

Как только Ковен повернул в замке ключ, вампир отстранил нас и подошёл к девушке, присев рядом на корточки. Он заговорил спокойным, ласковым голосом, стараясь внушить ей доверие.

-Леди Анна, in nomine Domini, [во имя Господне (лат.)] умоляю Вас, выслушайте меня! Вы знаете, что я никогда не желал причинять Вам зла, и клянусь приложить все усилия, чтобы защитить Вас.