Моё эльфийское чудо

После он еле слышно чертыхнулся.

– Барни, ты что?

– Н-ничего, – его снова передёрнуло, как от дурного воспоминания. – Никак не привыкну, что всё стало таким большим.

– В детстве тебе, наверное, тоже всё казалось большим.

– Это другое. Как будто кругом творится что-то неправильное... Я идиот.

Он остановился, как бы ставя жирную точку в своём утверждении. Приступ откровенности явно был незапланированным, и оттого лишним в нашей миссии.

– Может, потом поубиваешься? Мне тоже тяжело привыкнуть...

– Чемодан, – с претензией на осмысленность заговорил Барни.

Из солидарности я с досадой отметила, что и сама ступила. В сознании девушки двадцать первого века чемодан это короб на колёсиках, с которым может управиться и старушка, и ребёнок. Вряд ли в этом мире додумались до такой инновации, здесь же прогресс тормозит лет на двести.

Наверное, у меня был слишком растерянный вид, потому что Барни вдруг сменил настрой.

Столкнувшись с первой потенциальной проблемой, я уже была готова к другим, однако же нас стала баловать удача. Когда мы проходили через густо пахнущий сырой и копчёной рыбой рынок, к нам никто не пристал, хотя люди старательно полировали нас взглядами, а в гостинице с неподходящим ей названием «Уют», нам выдали чемодан без лишних вопросов. Эльфам тут доверяли больше, чем родным матерям, и ни у кого не возникло сомнений в том, что мистер Триггз получит своё имущество в целости и сохранности через трудолюбивые эльфийские ручки.

– Ребятушки, вы, конечно, по-доброму поступили, пообещав помочь гостю, да он вас, не пожалел, – поделился откровением мужичок в коричневом свитере с растянутыми в локтях рукавами. – Чемодан велик для вас, вы его сами понесёте разве что если колёсики приделаете или за верёвочку потащите. Плут этот ваш мистер Триггз, уж простите.

– Чуток рассеянный, – включил дипломата Барни.

– Может и так, – не стал спорить тот и почесал подбородок через густую щетину бороды. – Я племянника кликну, он уже должен вернуться из школы. Сестрица с семьёй в доме напротив как раз живёт, я скоро.

Накинув на плечи тяжёлое пальто с похожим на старую строительную пену мехом на воротнике, он вышел на улицу. Барни немедленно перевернул чемодан на бок и почти синхронно щёлкнул замками.