Сокровище генерала сан Ялина

Вот только моя “тога” была такой же простой, как и у той девушки, что первой подошла ко мне.

Простыня же этой ойнаси, несомненно важной шишки в айаларе, была выполнена из более тонкого материала и украшена изящным кружевом. Фаворитка принца, не иначе!

— Благодарю, на ум не жалуюсь, — ответила я, стараясь держаться уважительно, но без подобострастия. Мы себя так-то тоже не на помойке нашли. Но червячок сомнения неприятно грыз изнутри. Чувство, что я где-то очень сильно ошиблась, никак не покидало меня.

— Ты — айала Великого Крылатого Змея, генерала Уруса Аджарх сан Ялина?

— Если вы всё обо мне знаете, то к чему эти условности? — ответила я вопросом на вопрос. — Однако мне было бы приятно узнать, с кем имею честь разговаривать?

Вокруг нас с рыжей царицей гарема послышались множественные шепотки. Невидимые за клубами пара зрители представления, в которое я была невольно втянута, проявляли не то нетерпение, не то восхищение моей безрассудной отвагой.

— Первая кадын Его Высочества принца Хаина-Нежиса инс Худай, Зинайат-Гуйчиль Байилык.

“Зинка, значит, — мысленно окрестила я фаворитку принца и улыбнулась своим мыслям. — Так и запомним.”

— Айин … — я запнулась, сообразив, что опять забыла своё полное имя. Вот подстава! Надо хоть шпаргалку записать на будущее.

К счастью, меня выручила подошедшая как нельзя вовремя калфа Ясык, к которой я преисполнилась искреннего чувства благодарности.

— Кадын Зинайат, простите ойнаси Айин-Махри-Гьюль Дерезинэ. Она ещё не освоилась в айаларе и нарушила порядок не со злым умыслом.

Нарушила порядок? Погодите, я же ничего такого не сделала! Оглядевшись, я присмотрелась к месту, где сидела. И с ужасом заметила, что рядом с камнем, куда я усадила свою многострадальную попу, стоял поднос с салфеткой цвета кофейного молока. Цвет фавориток.

Как я могла дать маху и усесться в месте, где парятся главные наложницы гарема?!

***

— Ойнаси Айин, ойнаси Айин! — подлетел ко мне Рихимли ага, раскидывая по сторонам руки как актёры бразильских сериалов.

Я молчала. Вокруг нас кружили слуги, аги, калфы, а мы с замершей царицей гарема сверлили друг друга говорящими взглядами и не произносили ни слова.

— Пойдём, ойнаси Айин, — потянула меня в сторону Ясык. — Не будем досаждать первой кадын Зинайат.