Путешествие почти на самый край земли

- Но прошу, уходите. Нам с Неем нужно успеть к порталу.

- Не переживайте вы так, госпожа Ламарк. Его включат специально для вас, - уверил косоти.

- Спасибо за участие. Дверь — там.

Должно быть, в голосе ее все же прозвучали нужные нотки, потому что Командор наконец-то поднялся и после некоторых весьма явных колебаний протянул руку.

- Я сожалею, в самом деле, госпожа Ламарк. Расстанемся без ненужных обид?

«Да что вы говорите?!» - мрачно подумала Нелл, но руку все же пожала. Пальцы Командор разжал не сразу, и пришлось буквально вытаскивать свою кисть из его ладони.

Хватило выдержки, чтобы не начать вытирать ее немедленно о подол платья.

- Если вы еще раз окажетесь в Кьюивеле...

- НЕТ! - Нелл наконец-то сорвалась. Одна мысль о повторном сюда приезде ее пугала. Затем она повторила уже спокойнее, нацепив на лицо самую приветливую из числа имеющихся у нее сейчас улыбок. Не самую натуральную, если судить по взгляду косоти. - Нет, мы, пожалуй, воздержимся.

Ответив ей столь же ненатуральной улыбкой, Командор наконец-то вышел. Захлопнув за ним дверь, Нел рухнула на скамью и потерла лицо ладонями.

- Ты в порядке? - Ней, до той поры решавший снаружи какие-то вопросы, заглянул в фургон и похлопал ее по плечу.

- Да. Поехали. Уберешь куда-нибудь деньги?

Ней присвистнул.

- Ты взяла у Командора деньги?

- Это как-то очень странно прозвучало, - проворчала Нелл. - Он заплатил за разбитое стекло.

Ядвинг зашелестел купюрами, пересчитывая, и присвистнул.

- Да тут на два с половиной стекла хватит.

- Возьмем прозапас, - фыркнула Нелл. - Такими темпами к концу путешествия мне придется перебрать весь Дзэфир. Поехали.

Была уже глубокая ночь, когда они наконец добрались до вокзала, и конечно, доступ к Порталу был уже закрыт. Появилось небольшое искушение воспользоваться именем Командора (которое Нелл не знала, а если и слышала, то не запомнила), чтобы поскорее покинуть Кьюивел, но это они решили не делать.

Поставив Дзэфир на стоянку, они предпочли уладить все формальности, заполнить все бумаги, купить билеты назавтра, а также отправить запрос в Дзуе, чтобы в местную мастерскую доставили лобовое стекло, подходящее для Дзэфира. А вернувшись, они почти сразу же завалились спать, потому что все события последних дней навалились на обоих как-то разом, лишая малейшего желания строить планы и что-либо обсуждать.