О невестах, Бессмертных и чужих мирах

Значит, женщины тут всё же присутствовали.

Оглядела лагерь более внимательным взглядом и заметила ещё три похожие фигуры. Выдохнула от облегчения. Как бы я ни храбрилась, но не хотелось бы, чтобы мои самые ужасные мысли воплотились в жизнь.

— Можете снять? — протянула руки в кандалах коротышке с длинной бородой. Он смотрел на меня удивлённым, но ничем не выражающим взглядом. — Да чтобы вас! — Указала на группу мужчин в кандалах, а потом на себя, покачала головой.

— Нет!

Коротышка с любопытством оглядел мои оковы с вязью защитных арканов и произнес:

— رأيت هذا من قبل?

— لا, — ответил тот, что наставлял на меня лук.

— مادة غريبة وهذه النقوش.

—على أي حال من هي?

Мужчины принялись меня внимательно рассматривать. Внезапно во взгляде у коротышки зажглась алчность (Слава Матери Марине, не похоть!), и он протянул таким веселым голосочком:

— وهي جميلة. يمكن بيعها بسعر مرتفع.

— إذا ظهر صاحبها? — второй, наоборот, нахмурился. — قد نواقد نواجه مشاكل. من الأفضل تسليمها ، أيها الحراس ، والسماح لهم بالبحث عن المالك.

— وسنبيعه حيث لا يستطيع أحد الذهاب إليه, — лукаво глянул на него толстяк.

— حريم?

— بالضبط!

Мужчины вновь посмотрели на меня, но теперь совершенно иным взглядом, и жадно улыбнулись.

***

— Лёо, — пыталась тянуть, как могла.

Саба покачала головой и повторила уже в какой раз:

— لا.

Не понимаю, как она так может тянуть буквы! Это звучит одновременно и как «лёо» и «ляо», но более мягче. На местном языке означает «нет». Полезное слово, но, как я успела понять за два дня пути, совершенно бесполезное для женщин этого мира.

Нет, к ним никто не приставал, не бил и не издевался, но всё равно чувствовалось какое-то… пренебрежение. Женщины готовили, мыли посуду, чинили одежду и обустраивали лежаки на ночлег.

Но никто не выражал им банальной благодарности. Да что там! С ними вообще не говорили, не обращали на них внимания. Только толстяк, который, судя по всему, был главный, мог что-то сказать грозное или махнуть рукой, чтобы поторапливались.

Ещё эти странные одежды. Меня тоже обрядили в подобное. И какое же оно было тяжёлое и жаркое! Благо шли мы по ночам, так что в чём-то это, напротив, стало плюсом.