Ее звали Элис. Часть 2. «Время любить»

Je peux me préparer un café et me joindre à vous?**

Клара чуть не уронила чайник и воскликнула: «Элис, дитя мое, что ты говоришь, я ничего не понимаю». Бэлла , отрезая кусок ватрушки, ответила : «Клара, она уже вчера такая была. Мы возвращались, а она пела и говорила что-то такое. Правда, малышка?» Маргарита кивала головой - ватрушка была очень вкусной, и тетя Элис ей нравилась.

- Говорит, что Святая Урсула ей явилась и теперь она может говорить на других языках.

Клара мелко перекрестилась: «И что, теперь говорить по-нашему не будет?»

- Да будет, наверное.

Элис, вот ватрушка с творогом, я тебе отрезала.

- Merci, je vais m'asseoir, ça a l'air très appétissant***.

«То есть, она все же понимает по-нашему» - вздохнула с облегчением Клара.

- Clara, ne soupire pas comme ça, je ne suis pas morte.****

Бэлла закашлялась и, с трудом сдерживая смех, вышла из кухни. «Не в то горло попало, чуть не подавилась» - вернулась она вскоре с серьезным выражением лица.

- Элис , у тебя сегодня может есть какой-нибудь французский рецепт? Мы с Кларой с удовольствием бы тебе помогли.

Теперь пришло время кашлять Лизе. Откашлявшись, она потрясла головой и, как бы очнувшись, сначала обвела вех присутствующих туманным взглядом, а потом воскликнула: «Я говорила? Я говорила по-французски? А вы понимали, что я говорю?» И прижала руки ко рту. «Нет, хорошо, что еще ходила в детскую театральную студию. В этом мире, похоже, все свои способности придется напрягать.

И как то надо переходить на знакомый язык, а то, по-французски, я никакой рецепт не одолею» - пронеслось у нее в голове. Лиза еще раз обвела всех взглядом и спросила : « Ну а теперь я могу позавтракать?» Клара вышла что-то говоря про себя, а Бэлла, подмигнув, спросила : «Ну что сегодня готовим?»

- У меня на сегодня были соображения. Но все они мясные, тебя это не смущает?

- Нисколько, у нас и так все время пост. А от жареного на очаге мяса ничего хорошего нет, поверь.

Все доедают собаки, Бора уже обленился и объелся до такой степени, что выходить не хочет лишний раз. А какой был резвый, пока ел редко.

- Тогда сегодня будут пельмени - это из того теста, что ты пропустила. Можно делать всегда по порциям, а зимой впрок - их хранят на морозе. И долма. Это, я тебе скажу, гастрономическая сказка. Легкая , вкусная и полезная.

- Тогда скажи сейчас, что приготовить из продуктов, и через часок начнем.