Она пришла с Земли. Клиентка

С ван Приттоном ты едва совладал, да и то слишком дорогую цену уплатил, если же начнут вызывать четверокурсники, а они обязательно начнут... Да, следует подготовиться. Я прямо сейчас начну искать для тебя лучшего учителя, а через пару месяцев вернешься и покажешь, что ван Саторы не выродились и по-прежнему сильны. — Дед встал. Снова с недовольством глянул на голову Маркуса: — Сегодня же съезди к наставнику! И без косы в столице больше не показывайся!

Когда дед вышел, мать перестала сдерживаться.

— Как ты мог?! — с обидой воскликнула она.

Маркус молча пожал плечами и тут же зашипел от боли. Смерив его мрачным взглядом, мать поднялась:

— Отвезу тебя домой и позову дэра Амэтуса. Пускай он тебя осмотрит, а не этот... шарлатан.

— Он не шарлатан. Хорошо залечил, — буркнул Маркус, но мать лишь отмахнулась. Ее пренебрежительный жест вдруг разозлил, и Маркус добавил: — И домой я не собираюсь, сразу в Альтию вернусь.

— В Альтию! В Альтию! Не веди себя как ребенок! Дома будешь лечиться, под присмотром!.. Да что я? Уговаривать тебя буду? — Мать сердито крикнула в сторону двери: — Эй, кто там?! Зайдите!

Пожилой мужчина в форме прислуги скользнул в комнату и замер в глубоком поклоне. Лиа Одетта, направившись к выходу, бросила:

— Помогите лэру Маркусу одеться! Сам он не в состоянии.

Захотелось возразить, что у себя он и голым может расхаживать, но прозвучало бы, действительно, по-детски.

— Там у меня есть человек, который поможет!

Она обернулась с брезгливой гримасой:

— Только не говори, что попросишь ухаживать за тобой этого полукровку ван Терона!

— Шона? Хороший вариант... — Маркус сделал вид, что задумался. — Но вообще-то, я говорил о своей клиентке...

— Что-о? — голос матери сорвался, и она зашипела: — Наследник ван Саторов взял в «отстойнике» клиента?!

— Клиентку, мама. Клиентку.

Глава 2. Клиентка Вэлэри Дартс

«Я теперь клиентка Маркуса.

Убеждая себя в безопасности, Лера настороженно поглядывала по сторонам. В гостиной девичьего общежития шли обычные вечерние посиделки с чаем и сплетнями, но в этот раз однокурсницы пригласили и её. Ленора, Пинна и Белла — эта троица аристократок еще вчера относилась к ней, как к низшему сорту, а сегодня сидели напротив и выдавливали из себя улыбки, от неискренности которых становилось не по себе.