Скользкая правда

Он дурашливо натянул одеяло до носа и вдруг запел слова песни The Beatles, перемешав английские, французские фразы, и переделав на свой манер:

Nicole ma belle

These are words that go together well,

My Nicole,

Nicole ma belle,

Sont les mots qui vont très bien ensemble

Tres bien ensemble.

I love you, I love you, I love you,

That's all I want to say,

Until I find a way,

I will say the only words

I know that you'll understand.

I love you мy Nicole…

(англ., фр. Моя красавица Николь

Это слова, которые хорошо сочетаются,

Моя Николь,

Моя прекрасная Николь,

Слова, которые очень хорошо сочетаются друг с другом

Очень хорошо вместе.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,

Это всё, что я хочу сказать,

Пока я не найду способ,

Я скажу единственные известные мне слова,

Которые ты поймешь.

Я тебя люблю, моя Николь…)

– Ты чудесно поёшь, – Николь подошла к окну и раздвинула шторы. – Доброе утро, Александр.

– Доброе утро, – Александр выбрался из-под одеяла, накинул халат и подошёл к окну.

– Чудесное утро перед Рождеством, – Александр легонько поцеловал Николь в щёку.

– Да погода прекрасная.

Восходящее солнце высветило золотистым контуром заснеженные горы, словно голограмма, нависшая над посёлком. Пейзаж гипнотизировал, приковывая взгляд. Несколько клочков ярко-белых облаков как будто вмёрзли в ледяную синь неба, делая пейзаж похожим на бесчисленные идиллические картинки, которые постили в интернете туристы.

Коттеджи в этом месте стояли полукругом, соседний дом располагался довольно близко по диагонали и хорошо просматривался, но что делается за его окнами подглядеть было проблематично.

Николь увидела, как на втором этаже чуть шевельнулась штора, а затем её ослепил короткий отблеск от чего-то внутри комнаты. Девушка постаралась всмотреться внимательнее, но больше ничего интересного не происходило.

– Завтрак готов? – Александр игриво склонился к самому уху Николь. – Пожалуй, пойду быстренько умоюсь.

В этот момент отблеск в окне соседнего коттеджа повторился.

– Ты это видел? – Николь оживлённо обернулась, но Александр уже скрылся в ванной комнате.

Она так и осталась стоять у окна, пытаясь понять, что блеснуло. Вскоре вышел Александр, и они отправились завтракать. Увидев их в пижамах, Мария недовольно поджала губы, но тут же разложила по тарелкам завтрак и поставила на стол.

– О, вкусно, – похвалил омлет Александр и благодарно улыбнулся женщине.