Обреченные

— Все будет зависеть от того, сколько существ обитает в Медрице, — Марго сняла с безымянного пальца кольцо и опустила на подоконник. — Эх, Фретти… любишь ты проповеди.

— Вовсе нет! Но Райту следовало помочь понять, с кем он имеет дело, и объяснить…

— Ну и просвещал бы здесь!

— Так нагляднее.

— Зачем в Медрице устраивать представления инквизитора-одиночки?! Такое пользуется успехом лишь если вокруг деревни и площади, избранной для аутодафе, стоят войска, готовые быстро подавить любой бунт, а несогласных выхватывать из толпы и швырять в застенки.

Но у тебя нет под рукой армии. В Медрице и тюрьмы-то не предусмотрено.

Фретерико заложил руки за спину и хмуро молчал, играя желваками.

— Тварей следует давить. Особенно наглых! Иначе они очень скоро соберутся в стаю и начнут главенствовать. А люди, находясь в стае зверья, сами становятся зверьем.

— О!.. — протянула Марго. — В таком случае ты опоздал лет на… двадцать самое меньшее. Поскольку в Медрице еще надо поискать, кто сволочнее: люди или существа.

— Не ругайтесь, пожалуйста, регги и регга, — попросил Райт.

Он стоял посреди комнаты рядом со злящимся Фретерико и не находил себе места. Казалось, это он виноват, хотя точно ничего не мог сделать. Но чувство вины от осознания собственной необразованности, неумения, бессильности становилось всеобъемлющим, закручивалось воронкой и затягивало все глубже в полнейшую безнадежность. Вероятно, правильно от него отказался собственный отец.

Правильно, не любили в деревне. Поскольку он совершенно не такой, каким должен быть. Где он — одни ссоры.

— На тебя сердиться ни к чему, — уверила Марго, и на душе сразу стало светлее. — Перестань, пожалуйста, Райт.

— Это… из-за меня.

— Вот же глупости! Скоро мы уедем из Медрица, — произнесла Марго, и сердце Райта упало куда-то в желудок, и тотчас же воспарило, когда прекрасная регга договорила: — И я обязательно познакомлю тебя с одним… хм…человеком. У него множество собственных проблем, но от чувства вины он избавляет на раз.

Других, правда, — прибавила она, как показалось, расстроенно. — А вот себя не хочет.

— Если бы я не пошел в лавку, а добрел до фермы…

— Райт, — попросил Фретерико, — не стыди меня еще больше, чем Марго.

— Да я разве!.. — воскликнул Райт. — Я не имел в виду ничего такого.

— Брось. Фретти обожает принимать эффектные позы, когда не надо, — сказала ему Марго. — А потом я выговариваю ему.