Девушка и звездолёт

– Знаете: в детстве я мечтал, чтобы у меня была возлюбленная-лисичка. Это персонаж наших сказок – лиса, способная обернуться прекрасной девушкой, хитрая и коварная, порой жестокая, но бесконечно верная своему возлюбленному. Но что толку мечтать – мы оба знаем, что в мире давно уже нет ни девушек-лис, ни далёких, загадочных, неоткрытых земель.

–О да, мой господин Кэтсу, – кивнул головой Вадим. – Кстати, не будете ли вы столь любезны принять от меня маленький подарок. Как вы справедливо подметили, на нашей маленькой планете не осталось ждущих первооткрывателя стран.

Но это не означает, что их вовсе нет на свете...

– Олег, золото! – приказал он по-русски.

Ждавший этого момента Олег торопливо защёлкал замками «дипломата». Из разговора, шедшего на японском языке, он не понял ни слова – но, всё равно, в присутствии столь важных персон слегка робел. Японцы терпеливо ждали, пауза затягивалась. Наконец на салфетку лёг маленький – не больше спичечного коробка, неровный, изломанный, в крошечных кварцевых искорках золотой самородок.

–Мой подарок лично вам, мой господин Кэтсу Горо, – объяснил Вадим. – Это настоящее золото и, поверьте, не самой низкой пробы.

Несколько минут управляющий министр кабинета молча смотрел на тускло поблёскивающий камень. Затем осторожно, двумя пальцами взял его, заставив околотые края заблестеть в солнечном свете.

–Это вы привезли... Оттуда? – он слегка замялся, подбирая нужное слово.

– Вы опасный человек, мой господин Рукасин. Скажите: вы не боитесь, что однажды узнают о вашей, скажем так, несколько необычной деятельности. Не забывайте, что и от меня потребуют отчёт, куда деваются радиоактивные отходы и триллионы иен из государственной казны?

–Очень скоро вы сможете свободно рассказать об этом, мой господин Кэтсу,– ответил Вадим. – Обратившись к вам, мы понимали, что со временем огласка неизбежно.

Но ведь не случайно герой французского детектива говорил, что «время – это тоже действующее лицо».

___________________________

самурай – от глагола «сабурау», «служить». Некогда так называли вооружённых слуг богатых землевладельцев. За столетия самураи стали военно-служилым сословием с «феодальной лестницей», кодексом чести и сложным этикетом;

l'animé dessin, в переводе с французского: «оживший рисунок».